Sure Kasas — Ayet 72

Kelime Anlamları:

• Sermeden: Kesintisiz, aralıksız, sürekli demektir. Gece olmaksızın devam eden kesintisiz gündüz anlamına gelir.
• Teskenûne: İçinde sükûnet bulduğunuz, dinlendiğiniz, huzura kavuştuğunuz yer demektir.
• E fe lâ tubsırûn: Görmüyor musunuz, idrak etmiyor musunuz, aklınızı kullanmıyor musunuz anlamına gelir.

Tefsir:

Ey Peygamber! De ki: "Bir düşünün bakalım! Eğer Allah, üzerinizdeki gündüzü kıyamet gününe kadar kesintisiz, aralıksız bir şekilde devam ettirseydi; hiç gece olmasaydı ne yapardınız? Söyleyin bana, Allah'tan başka hangi ilah size içinde dinleneceğiniz, yorgunluğunuzu atacağınız, uyuyup huzur bulacağınız bir gece getirebilir?"

Ey insanlar! Şu an sahip olduğunuz gecenin kıymetini bilin. O gece, Rabbimizin size olan sonsuz merhametinin bir eseridir. Gündüzün yorgunluğu, meşakkatleri ve koşuşturmasından sonra gece gelir; bedenleriniz dinlenir, gözleriniz kapanır, huzur bulursunuz. Bu, Allah'ın üzerinizdeki nimetlerinden yalnızca bir tanesidir.

Peki, bu kadar açık ve apaçık delilleri görmüyor musunuz? Gözlerinizle gece ile gündüzün birbirini takip ettiğini, güneşin doğuşunu ve batışını, karanlığın ve aydınlığın bir düzen içinde değiştiğini görmüyor musunuz? Bu düzenin bir tesadüf eseri olamayacağını, bunları ancak her şeye gücü yeten, hikmet sahibi bir Allah'ın düzenleyebileceğini idrak etmiyor musunuz?

O halde, bu kadar büyük nimetleri size veren, geceyi ve gündüzü sizin için bir rahmet vesilesi kılan Allah'a ibadet etmekten başka ne yapmalısınız? O'ndan başka ilah var mı? Elbette yok! Öyleyse aklınızı başınıza alın, bu apaçık delilleri görün ve yalnızca O'na kulluk edin. Unutmayın ki, her yeni gündüz ve her yeni gece, Rabbimizin varlığının ve kudretinin taze birer şahididir. Bu şahitler karşısında gözlerinizi kapatmayın, kalplerinizi O'na açın.