Sura El-Kasas — Ajet 72

Značenja riječi:

• Sermeden (سَرْمَدًا): neprekidno, bez prestanka, vječno.
• Tes'kunune (تَسْكُنُونَ): da se smirite, odmorite i nađete spokoj.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim ljudima koji poriču Allahovu moć: "Kažite mi – ako bi Allah učinio dan trajnim i neprekidnim nad vama sve do Sudnjeg dana, bez ijednog trenutka noći – koji bog, osim Allaha, može donijeti noć da se u njoj odmorite i smirite od napora i umora tokom dana?"

Zar ne vidite svojim očima i zar ne razmišljate o ovoj velikoj Allahovoj moći – kako On smjenjuje noć i dan, jedan za drugim, radi vaše koristi i dobrobiti? Zar vas to ne navodi da shvatite da je samo On jedini Bog koji zaslužuje ibadet, i da Njemu jedinom trebate biti pokorni?

Allah vas podsjeća na Svoju milost: da je dan vječan, život bi postao nemoguć – tijela bi se iscrpila, a zemlja bi se usijala. Zato vam je On podario noć kao milost da se odmorite, i dan kao svjetlost da tražite opskrbu. Ovo je jasan dokaz Njegovog savršenstva i mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Prepoznavanje Allahovih blagodati – Smjena noći i dana nije slučajnost, već savršeni Allahov red koji zaslužuje zahvalu i pokornost.
2. Dokaz Allahovog jedinstva – Samo Onaj koji upravlja svemirom i daje životu sklad može biti pravi Bog; niko drugi nije sposoban za to.
3. Razmišljanje kao put do vjere – Islam podstiče čovjeka da posmatra prirodu i razmišlja o njenim čudima, jer to vodi spoznaji Stvoritelja.
4. Milost u svakodnevnici – Noćni odmor je Allahova milost koju često uzimamo zdravo za gotovo; svjesnost toga produbljuje ljubav prema Allahu i zahvalnost Njemu.
5. Ljepota islamskog pogleda na život – Islam ne odvaja čovjeka od prirode, već ga uči da u svakom trenutku vidi tragove Božije mudrosti i ljubavi prema Svojim stvorenjima.