سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 72 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌واڵم بده‌نێ ئه‌گه‌ر خوا ڕۆژگاری كرده هه‌میشه‌یی…

قه‌سس · 72/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌سس

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumun nahaara sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaateekum bilailin taskunoona feehi afalaa tubsiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌واڵم بده‌نێ ئه‌گه‌ر خوا ڕۆژگاری كرده هه‌میشه‌یی له سه‌رتان، تا ڕۆژی قیامه‌ت خه‌یاندی، كام خوا هه‌یه جگه له ا لله كه شه‌وگارتان بۆ پێش بهێنێت تا ئارامی تێدا بگرن، ئایه ئێوه سه‌رنجی ئه‌م دیاردانه ناده‌ن و نایانبینن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

سەرمەد: بەردەوام و هەرمانە، بێ ڕاگیران.
تەسکونون فیه: لەو شەودا حەسانهە و ئارام دەگرن و لە ماندووبوونی ڕۆژانە دەحەسێنەوە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر! بە خەڵک بڵێ: هەواڵم بدەنێ، ئەگەر خوا ڕۆژگارتان بکاتە هەرمانە و بەردەوام تا ڕۆژی قیامەت، بێ ئەوەی شەوێك بێت، ئایا خودایەکی تر هەیە جگە لە خوا کە شەو بۆتان بهێنێت تێیدا حەسانهە و ئارامی بگرن و لە ماندووبوونی کار و ژیان تێیدا پشوو بدەن؟ ئایا ئەم نیشانانە نابینن و تێناگەن کە خوا بەهێز و باڵادەستە و تەنها ئەو شایانی پەرستنە؟

ئەی خەڵکینە! سەیر بکەن لە ژیانی خۆتاندا، ڕۆژ و شەو چەندە گرنگن بۆ ژیانتان. ڕۆژ بۆ کار و کۆشش و ڕۆزی ڕزق و ڕۆزی، شەویش بۆ ئارامی و حەسانەوە و پشوودان. ئەگەر ڕۆژ هەرمانە بێت و شەو نەبێت، ژیان چۆن دەبێت؟ خەڵک هەرگیز ناتوانن پشوو بدەن و لە ماندووبوون دەمرن. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونی توانا و بەزەیی خوایە بەرامبەر بە بەندەکانی.

ئەی مرۆڤ! چاوەکانت بکەرەوە و سەرنج بدە لەم جیهانە سەرسوڕهێنەرە، ئایا ئەم هەموو ڕێکخستنە بێ وێنەیە بەبێ ئەوەی خودایەکی دانا و بەتوانا هەبێت ڕوودەدات؟ بێگومان نا! خوایە کە ڕۆژ و شەوی بەم شێوەیە ڕێکخستووە، شایانی ئەوەیە کە بپەرسترێت و سوپاس بکرێت. ئەی موسڵمانان! با ئەم بیرخستنەوەیە هۆکاری زیاترکردنی باوەڕ و سوپاسگوزاری خواتان بێت، و هەمیشە لە بیرمان بێت کە هەر نعمەتێک لە خواوەیە و پێویستە بەکاری بهێنین لە ڕێگای ڕەزامەندی ئەودا.

📜 ئایه‌ت 70-74 — سوڕەتی قه‌سس

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

خوا زاتێكه كه جگه له‌و خوایه‌كی تر نیه‌، سوپاس و ستایش له سه‌ره‌تا و كۆتاییدا، له دنیا و قیامه‌تدا، هه‌ر شایسته‌ی ئه‌وه‌، حوكم و فه‌رمانره‌وایش هه‌ر به‌ده‌ست ئه‌وه‌، هه‌ر بۆلای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه.

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

ئه‌ی محمد (ص) بڵێ: خه‌ڵكینه هه‌واڵم بده‌نێ ئه‌گه‌ر خوا شه‌وگار بكات به‌هه‌میشه‌یی تا ڕۆژی قیامه‌ت (هه‌ر ڕۆژ نه‌بێته‌وه‌) چ خوایه‌كی تر هه‌یه جگه له ا لله بتوانێت ڕوناكیتان بۆ فه‌راهه‌م بهێنێت، ئایه ئێوه ئه‌م ڕاستیانه نابیسن؟

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

جا له ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی ئه‌و زاته ئه‌وه‌یه كه‌: شه‌وو ڕۆژی كردووه به هۆی ئارامی و حه‌وانه‌وه و كارو كاسپی كردن و به‌هره بردن له به‌خششه‌كانی، بۆ ئه‌وه‌ی تا ده‌توانن شوكرانه بژێر و سوپاسگوزاری بكه‌ن.

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

ڕۆژێك دێت خوا بانگیان ده‌كات و پێیان ده‌فه‌رموێت: ئه‌وه كوان ئه‌و شتانه‌ی به گومانی ئێوه هه‌وه‌ڵ و شه‌ریكی من بوون؟!

→ ئایه‌ت 71 📖 قه‌سس ئایه‌ت 73 ←

قه‌سسپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

72ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌سس 72

سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 72 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌واڵم بده‌نێ ئه‌گه‌ر خوا ڕۆژگاری كرده هه‌میشه‌یی…

سوڕەتی ئایه‌ت 72/88 — سوڕەتی قه‌سس القصص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌سس گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌سس وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌سس mp3, سوڕەتی قه‌سس pdf. ئایه‌ت 70–74. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3