Sura Al-Qasas — Vers 72

Ord og vendinger i verset:

• سرمدًا: betyder uafbrudt, uendeligt uden afbrydelse – altså en evig dag uden nat.
• تسكنون فيه: I finder hvile og ro i den – dvs. natten er et tidspunkt for hvile og afslapning fra dagens anstrengelser.
• أفلا تبصرون: Ser I ikke med jeres øjne og forstår ikke med jeres fornuft?

Tolkning af verset:

Sig til dem, o Profet: Fortæl mig – hvis Allah gjorde dagen evig og uafbrudt for jer indtil Dommedag, uden at natten nogensinde kom, hvilken gud – ud over Allah – ville så kunne bringe jer natten, så I kan finde hvile og ro i den? Natten er en nåde, hvor I hviler jeres kroppe efter dagens slid og anstrengelser. Ser I ikke med jeres egne øjne, hvordan Allah skifter mellem nat og dag, og hvordan Han har indrettet denne verden med visdom og orden? Forstår I ikke, at kun Allah – Han alene – har magten til at skabe dette, og at der ikke findes nogen anden gud, der kan gøre det? Vil I så ikke se og forstå, og dermed anerkende Hans enhed og underkaste jer Ham alene?

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset vækker menneskets opmærksomhed på Allahs store nåde i at skifte mellem nat og dag – en nåde, som vi ofte tager for givet, men som er afgørende for vores liv og hvile.
• Det lærer os at tænke dybt over naturens fænomener og se dem som tegn på Allahs magt og visdom, hvilket styrker troen og ærligheden i vores forhold til Ham.
• Det viser, at kun Allah fortjener tilbedelse, fordi Han alene er i stand til at opretholde livets orden og opfylde menneskets behov – og dette opfordrer os til at vende tilbage til Ham med taknemmelighed og ydmyghed.
• Verset opmuntrer os til at bruge vores fornuft og øjne til at betragte skaberværket, hvilket er en vej til at erkende Allahs enhed og styrke vores forbindelse til Ham i hverdagen.