Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Sarmadan : signifie "continu, sans interruption", c'est-à-dire un jour permanent qui ne laisse aucune place à la nuit.
- Taskunūna fīhi : "vous y trouvez le repos", c'est-à-dire la tranquillité et le réconfort après la fatigue du travail.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dis, ô Messager, à ceux qui nient la puissance d'Allah : "Informez-moi, si Allah faisait que le jour soit continu pour vous jusqu'au Jour de la Résurrection, sans aucune nuit, quel dieu autre qu'Allah pourrait vous apporter une nuit où vous vous reposeriez et trouveriez la quiétude après les efforts de la journée ?" C'est une preuve évidente de la perfection de la sagesse divine et de Sa miséricorde envers Ses serviteurs. Ne voyez-vous donc pas, par vos yeux et vos cœurs, la grandeur d'Allah dans l'alternance du jour et de la nuit, et ne comprenez-vous pas qu'Il est le Seul digne d'être adoré, Lui qui vous comble de ces bienfaits ? Réfléchissez donc à ces signes et reconnaissez l'unicité d'Allah, car nul autre que Lui ne peut vous accorder ces faveurs.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La miséricorde d'Allah envers Ses créatures se manifeste dans l'alternance du jour et de la nuit ; chacun d'eux est un bienfait qui complète l'autre. Le jour pour le travail et la subsistance, la nuit pour le repos et la tranquillité.
- Ce verset invite à la réflexion et à la méditation sur les signes d'Allah dans l'univers, car la contemplation mène à la foi et à la reconnaissance du Créateur.
- Il démontre l'incapacité totale de toute divinité autre qu'Allah à apporter le moindre bienfait, ce qui prouve qu'Il est l'Unique méritant l'adoration.
- Il encourage le croyant à observer la création avec un œil de gratitude et de soumission, en réalisant que chaque détail de sa vie est une faveur divine qui mérite d'être reconnue et remerciée.
📜 Verset 70-74 — Sourate Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 72
Sourate Al-Qasas Verset 72 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Que diriez-vous? Si Allah vous assignait le jour en…Sourate Verset 72/88 — Sourate Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Qasas Écouter, Sourate Al-Qasas Traduction, Sourate Al-Qasas mp3, Sourate Al-Qasas pdf. Verset 70–74. Sens en Français: English.
Sourate Al-Qasas
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









