سوره قصص آيت 72 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته ڏسو ته سھين ته جيڪڏھن الله اوھان تي…

قصص · 72/88

ترجمو لکڻ — سوره قصص

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumun nahaara sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaateekum bilailin taskunoona feehi afalaa tubsiroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چؤ ته ڏسو ته سھين ته جيڪڏھن الله اوھان تي قيامت جي ڏينھن توڻي ھميشہ ڏينھن (قائم) ڪري ته الله کانسواءِ (ٻيو) ڪھڙو معبود آھي جو اوھان وٽ رات آڻيندو جنھن ۾ اوھين آرام وٺو، پوءِ اوھين نه ٿا ڏسو ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

سَرْمَدًا: هميشه، مسلسل، جيڪو ڪڏهن به ختم نه ٿئي.
تَسْكُنُونَ: آرام ڪريو، سڪون حاصل ڪريو.
أَفَلَا تُبْصِرُونَ: ڇا اوھين نه ٿا ڏسو؟ (يعني غور ۽ فڪر نه ٿا ڪريو؟)

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! پنھنجي قوم کي چئو ته ٻڌايو ته جيڪڏهن الله تعاليٰ اوھان تي رات جو وقت ئي ختم ڪري ڇڏي ۽ ڏينهن کي قيامت تائين هميشه لاءِ جاري رکي، ته پوءِ الله کان سواءِ ٻيو ڪهڙو معبود آهي جيڪو اوھان وٽ رات آڻي ڏئي، جنهن ۾ اوھين آرام ۽ سڪون حاصل ڪري سگهو؟ ڏينهن جي ڊگهي محنت ۽ مشقت کان پوءِ رات جو آرام انسان لاءِ الله جي وڏي نعمت آهي. ڇا اوھين اهي نشانيون ۽ قدرت جا دليل اکين سان ڏسي ۽ غور سان سمجهي نه ٿا سگهو؟ اهو ئي الله آهي جيڪو رات ۽ ڏينهن کي بدلائي ٿو ۽ اوھان جي زندگيءَ لاءِ آرام ۽ رزق جو بندوبست ڪري ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت تي غور ڪرڻ سان انسان کي ايمان ۾ مضبوطي ۽ يقين حاصل ٿئي ٿو.
رات ۽ ڏينهن جو اچڻ ۽ وڃڻ الله جي وحدانيت ۽ رحمت جو وڏو ثبوت آهي.
رات جو آرام ۽ سڪون انسان لاءِ الله جي خاص نعمت آهي، جنهن تي شڪر ادا ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد انسان کي دعوت ڏئي ٿو ته هو قدرت جي نشانين تي غور ۽ فڪر ڪري، ته جيئن هو حق ۽ توحيد کي سمجهي سگهي.
اهي آيتون انسان جي دل ۾ الله جي محبت ۽ اسلام ڏانهن رغبت پيدا ڪن ٿيون، ڇاڪاڻ ته اهي سندس روزاني زندگيءَ سان لاڳاپيل ۽ آسان فهم آهن.

📜 آيت 70-74 — سوره قصص

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

۽ اُھو الله آھي اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي، دُنيا ۽ آخرت ۾ سندس ساراھ آھي، ۽ سندس ئي حڪومت آھي ۽ ڏانھس اوھان کي موٽائبو.

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

(کين) چؤ ته ڏسو ته سھين جيڪڏھن الله اوھان تي قيامت جي ڏينھن تائين ھميشہ رات (قائم) ڪري ته الله کانسواءِ (ٻيو) ڪھڙو معبود آھي جو اوھان وٽ سوجھرو آڻيندو، پوءِ نه ٻڌندا آھيو ڇا؟

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

۽ پنھنجي ٻاجھ سان اوھان لاءِ رات ۽ ڏينھن بڻايائين ته اوھين منجھس آرام وٺو ۽ سندس فضل مان (روزي) طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو.

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

۽ جنھن ڏينھن (الله) کين سڏي چوندو ته اُھي منھنجا شريڪ ڪٿي آھن جن کي اوھين (مون جھڙو) ڀائيندا ھيؤ؟

→ آيت 71 📖 قصص آيت 73 ←

قصصقرآن فهرست

88آيت

MeccanRevelation

72آيت

ترجمو — قصص 72

سوره قصص آيت 72 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته ڏسو ته سھين ته جيڪڏھن الله اوھان تي…

سوره آيت 72/88 — سوره قصص القصص (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره قصص ٻڌو, سوره قصص ترجمو, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آيت 70–74. سنڌيءَ ۾: اردو.