പറയുക: നിങ്ങള് ചിന്തിച്ച് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളുവരെ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ മേല് പകലിനെ ശാശ്വതമാക്കിയിരുന്നുവെങ്കില് അല്ലാഹുവല്ലാത്ത ഏതൊരു ദൈവമാണ് നിങ്ങള്ക്ക് വിശ്രമിക്കുവാന് ഒരു രാത്രികൊണ്ട് വന്ന് തരിക? എന്നിരിക്കെ നിങ്ങള് കണ്ടുമനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
"கியாமநாள் வரை உங்கள் மீது அல்லாஹ் பகலை நிரந்தரமாக இருக்கும்படிச் செய்து விட்டால், நீங்கள் அதில் ஓய்வு பெறும் பொருட்டு உங்களுக்கு இரவைக் கொண்டு வரக்கூடியவன் அல்லாஹ்வையன்றி நாயன் உண்டா என்பதை நீங்கள் (சிந்தித்துப்) பார்த்தீர்களா? (இவ்வுண்மையை) நீங்கள் நோக்க வேண்டாமா?" என்று கூறுவீராக!
തസ്കുനൂന: നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നു, സ്വസ്ഥത അനുഭവിക്കുന്നു.
അഫലാ തുബ്സിറൂൻ: എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? (ചിന്തിച്ചറിയുന്നില്ലേ?)
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, ഈ ജനത്തോട് പറയുക: നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ - അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പകലിനെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നാൾ വരെ തുടർച്ചയായി നിലനിർത്തിയാലോ? രാത്രി ഒരിക്കലും വരാത്ത അവസ്ഥയാണെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവല്ലാത്ത ഏത് ആരാധ്യനാണ് നിങ്ങൾക്ക് രാത്രിയെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുക? അതായത്, വിശ്രമത്തിനും സ്വസ്ഥതയ്ക്കും വേണ്ടി ഇരുട്ട് നൽകാൻ കഴിയുന്നവൻ ആരാണ്? പകലിന്റെ പ്രയത്നത്തിനും അദ്ധ്വാനത്തിനും ശേഷം രാത്രിയിൽ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഈ ദൃശ്യമായ അടയാളങ്ങൾ കണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും കാരുണ്യവും മനസ്സിലാക്കി അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്നില്ലേ?
രാത്രിയും പകലും മാറിമാറി വരുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. പകൽ വെളിച്ചം നൽകുന്നതും രാത്രി ഇരുട്ട് നൽകുന്നതും അവന്റെ ക്രമീകരണമാണ്. ഇതിൽ ഒന്ന് മാത്രം സ്ഥിരമായി നിലനിന്നാലും മനുഷ്യജീവിതം ദുസ്സഹമാകുമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഈ ക്രമീകരണം മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വവും കാരുണ്യവും സമ്മതിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
പാഠങ്ങൾ:
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എണ്ണിത്തീർക്കാനാവില്ല. രാത്രിയും പകലും മാറിമാറി വരുന്നത് തന്നെ അവന്റെ വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്. ഇത് മനസ്സിലാക്കി അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകണം.
പകൽ പ്രവർത്തനത്തിനും രാത്രി വിശ്രമത്തിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. ഈ ക്രമീകരണം മനുഷ്യന്റെ ക്ഷേമത്തിന് എത്രത്തോളം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ചിന്തിച്ചാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനവും കാരുണ്യവും മനസ്സിലാക്കാം.
അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ ഈ പ്രപഞ്ചം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ. അവനല്ലാത്ത ഒരു ശക്തിക്കും രാത്രിയോ പകലോ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ട് ആരാധന അവന് മാത്രമായിരിക്കണം.
ഈ ലോകത്തെ ഓരോ സംഭവവും അല്ലാഹുവിന്റെ അടയാളങ്ങളാണ്. കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുകയും ഹൃദയം കൊണ്ട് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വം ബോധ്യപ്പെടും.
പറയുക: നിങ്ങള് ചിന്തിച്ച് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളുവരെ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ മേല് പകലിനെ ശാശ്വതമാക്കിയിരുന്നുവെങ്കില് അല്ലാഹുവല്ലാത്ത ഏതൊരു ദൈവമാണ് നിങ്ങള്ക്ക് വിശ്രമിക്കുവാന് ഒരു രാത്രികൊണ്ട് വന്ന് തരിക? എന്നിരിക്കെ നിങ്ങള് കണ്ടുമനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?
(നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങള് ചിന്തിച്ച് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളുവരെ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ മേല് രാത്രിയെ ശാശ്വതമാക്കിത്തീര്ത്തിരുന്നെങ്കില് അല്ലാഹു അല്ലാത്ത ഏതൊരു ദൈവമാണ് നിങ്ങള്ക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ട് വന്നു തരിക? എന്നിരിക്കെ നിങ്ങള് കേട്ടുമനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?
പറയുക: നിങ്ങള് ചിന്തിച്ച് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളുവരെ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ മേല് പകലിനെ ശാശ്വതമാക്കിയിരുന്നുവെങ്കില് അല്ലാഹുവല്ലാത്ത ഏതൊരു ദൈവമാണ് നിങ്ങള്ക്ക് വിശ്രമിക്കുവാന് ഒരു രാത്രികൊണ്ട് വന്ന് തരിക? എന്നിരിക്കെ നിങ്ങള് കണ്ടുമനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?
അവന് (അല്ലാഹു) അവരെ വിളിക്കുകയും എന്റെ പങ്കാളികളെന്ന് നിങ്ങള് ജല്പിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നവര് എവിടെ? എന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദിവസം (ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു.)
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.