Surat Al-Qasas — Ayat 72

Makna Kata-Kata Penting:

• Sarmadan: terus-menerus, tidak pernah berhenti, abadi tanpa putus.
• Taskunūn: kalian tenang, beristirahat, dan merasa tenteram.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada mereka yang mengingkari kekuasaan Allah: "Katakanlah kepada mereka, 'Bagaimana pendapat kalian? Jika Allah menjadikan siang itu terus-menerus atas kalian tanpa henti, dari sekarang hingga hari kiamat tiba—tidak ada malam sama sekali—maka siapakah tuhan selain Allah yang mampu mendatangkan malam untuk kalian, agar kalian dapat beristirahat dan melepaskan lelah dari segala aktivitas dan pekerjaan kalian di siang hari?'"

Sungguh, tidak ada seorang pun yang mampu melakukan itu selain Allah semata. Dialah yang mengatur pergantian siang dan malam dengan kebijaksanaan-Nya yang sempurna. Siang dijadikan-Nya terang benderang agar kalian dapat berusaha mencari rezeki, dan malam dijadikan-Nya gelap agar kalian dapat beristirahat dan menenangkan diri. Tidakkah kalian melihat dengan mata kepala kalian sendiri bagaimana Allah membalikkan keadaan ini setiap hari? Tidakkah kalian merenungkan dengan akal kalian bahwa hanya Allah yang layak disembah, dan tidak ada sekutu bagi-Nya?

Wahai saudaraku, lihatlah sekelilingmu! Setiap pagi engkau menyaksikan matahari terbit, dan setiap malam engkau menyaksikan kegelapan menyelimuti bumi. Bukankah ini bukti nyata bahwa ada Dzat Yang Maha Kuasa yang mengatur semuanya? Jika siang terus berlangsung tanpa malam, manusia akan kelelahan dan tidak bisa beristirahat. Jika malam terus berlangsung tanpa siang, manusia tidak akan bisa bekerja dan mencari penghidupan. Maka betapa besar nikmat Allah yang telah mengatur keseimbangan ini untuk kemaslahatan hidupmu!

Oleh karena itu, renungkanlah wahai manusia! Tidakkah kalian melihat dengan mata hati kalian? Tidakkah kalian menggunakan akal untuk berpikir? Sungguh, Allah yang menciptakan pergantian siang dan malam ini adalah Tuhan yang Maha Esa, yang berhak disembah, dan tidak ada tuhan selain Dia. Maka bersyukurlah kepada-Nya, dan jadikanlah pergantian siang dan malam ini sebagai pengingat akan kebesaran-Nya, agar keimananmu semakin kuat dan hatimu semakin dekat kepada-Nya.