Sure Al-Qasas — Vers 72

Forklaring av vanskelige ord:

• Sarmadan (سرمدًا): betyr evig, uavbrutt og uten opphør – uten at det følges av noe annet.
• Taskunūna fīh (تَسْكُنُونَ فِيهِ): dere finner ro, stillhet og hvile i det.

Tolkning av verset:

Si til dem, du som er sendt som budbringer: «Si meg! Hvis Allah gjorde dagen evig og uavbrutt over dere, helt frem til oppstandelsens dag – uten at natten noensinne kommer – hvem er da den guddommen, andre enn Allah, som kan bringe dere natten, slik at dere kan finne hvile og ro i den, og slik at kroppene deres kan få den nødvendige hvilen fra dagens strev og arbeid?» Ingen andre enn Allah – den Allmektige – kan gjøre dette. Ser dere ikke med deres egne øyne hvordan natten og dagen veksler, og hvordan Allah i sin visdom har ordnet dette for dere? Ser dere ikke disse tydelige tegnene, slik at dere kan forstå at ingen har rett til å dyrkes unntatt Allah, Han som gir dere alt dette? Hvorfor lar dere dere da ikke lede til å se og erkjenne sannheten?

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser oss Allahs store nåde overfor sine tjenere, ved at Han har vekslet mellom natt og dag – natten for hvile og ro, og dagen for arbeid og livsopphold. Dette er en velsignelse som vi ofte tar for gitt, men som vi burde være takknemlige for.
• Verset oppfordrer oss til å betrakte og reflektere over naturens fenomener rundt oss, fordi de er tydelige tegn på Allahs eksistens, makt og visdom.
• Verset bekrefter at ingen andre enn Allah alene fortjener tilbedelse, fordi ingen andre enn Ham kan skape og styre denne verdensorden med dens presise balanse.
• Verset lærer oss at troen ikke bare er en følelse, men en bevissthet som vokser gjennom ettertanke og fornuft – når vi ser Allahs tegn, styrkes vår visshet og vår kjærlighet til Ham.