Suurah Al-Qasas Aayad 72 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaadna Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Maalin…

Al-Qasas · 72/88

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qasas

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumun nahaara sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaateekum bilailin taskunoona feehi afalaa tubsiroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaadna Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Maalin Joogta ah tan iyo Qiyaamada waa kee Eebaha ka soo Hadhay Ilaahay ee idiin keeni Habeen aad ku Xasishaan Dhexdiisa miyeydaan wax arkayn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Sarmad: Waa joogto ah, aan istaagin, aan dhammaanayn.
Taskunuuna: Waad xasishaan oo nasashaan.

Tafsiirka:

Waxaad dhahdaa dadka, iyaga oo la weydiinayo si ay u fikiraan: War su'aal iga ma jawaabaysaan? Haddii Eebe ka dhigo maalinta joogto ah oo aan habeen soo raacin, ilaa Maalinta Qiyaamaha, yaa jira ilaah kale oo Eebe ah oo idiin keeni habeen aad ku xasishaan oo ku nasataan daalka shaqada maalinta? Ma waxaynu ku maqan nahay in Eebe kaligiis yahay kan wax walba ku maamula, isagaana ugu sugan nimcadaas weyn? Miyaynaan waxba arkaynin oo aanay gartan in Eebe yahay kan uun abuura naxariistiisa iyo nimcadiisa, isaga oo idiin beddela habeen iyo maalin, si aad u nasataan oo u shaqaysataan?

Faa'iidooyinka laga qaato:

Tan iyo marka Eebe uu idiinka yeelay habeenka iyo maalinta is-beddel kuwa isku xiga, waa inay dadku ku tashadaan nimcadan oo ay Eebe ku mahadnaqaan, maxaa yeelay haddii maalintu joogto noqoto, noloshu waxay noqon lahayd mid dhib badan oo aan nasasho lahayn.
Aayadani waxay dadka ku hanuuninaysaa inay fiiriyaan is-beddelka habeenka iyo maalinta, oo ay ku gartaan qudraadda Eebe, isla markaana ay kaliya caabudaan isaga, maadaama uu yahay kan kaliya ee wax walba ku maamula.
Waxay ku boorrinaysaa dadka inay xaqiijiyaan in Eebe yahay Ilaah kaliya, maadaama aanay jirin cid kale oo idiin keeni karta waxa aad u baahan tihiin, sidaas darteed waa in loo hogaansamo oo loo cibaadeysto kaligiis.

📜 Aayad 70-74 — Suurah Al-Qasas

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Eebana waa Ilaaha isaga mooyee aan Ilaah kale Jirin, Mahad buu mutaa Adduun iyo Aakhiraba, Xukunkana isagaa iska leh Xaggiisaana loo Noqon.

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Waxaad Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Habeen Joogta ah tan iyo Qiyaamada waa Kee Eebaha ka soo Hadhay Ilaahay ee idiin keeni Nuur miyaydaan wax Maqlayn.

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Naxariistiisa waxaa ka mid ah inuu idiin yeelay Habeen iyo Dharaarba inaad Xasishaan dhexdiisa Dalabtaanna Fadligiisa iyo inaad ku Shugridaan.

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Xusuuso Maalintaan u Yeedhayno Gaalada oo Eebe odhana Aaway Shurakadaydii ah kuwaad Sheeganayseen.

← Aayad 71 📖 Al-Qasas Aayad 73 →

Al-QasasLiiska Quraan

88Aayad

MakkiRevelation

72Aayad

Tarjumaad — Al-Qasas 72

Suurah Al-Qasas Aayad 72 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaadna Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Maalin…

Suurah Aayad 72/88 — Suurah Al-Qasas القصص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qasas Maqal, Suurah Al-Qasas Tarjumaad, Suurah Al-Qasas mp3, Suurah Al-Qasas pdf. Aayad 70–74. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3