ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَرْمَدًا: دائمی، مسلسل، جس میں کوئی وقفہ نہ ہو۔
- تَسْكُنُونَ فِيهِ: جس میں تم سکون حاصل کرو، آرام پاؤ۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے کہیں جو اللہ کی وحدانیت اور اس کی قدرت کے منکر ہیں: ذرا بتاؤ اگر اللہ تعالیٰ تم پر دن کو قیامت تک کے لیے دائمی اور مسلسل کر دے، یعنی رات کا اندھیرا کبھی نہ آئے، سورج ہمیشہ چمکتا رہے، تو کیا کوئی اور معبود ہے جو اللہ کے سوا تمہارے لیے رات لائے جس میں تم سکون حاصل کرو اور اپنی تھکاوٹ سے آرام پاؤ؟
یہ ایک ایسا سوال ہے جو انسان کے ضمیر کو جھنجھوڑ دیتا ہے۔ اگر دن ہی دن رہے، سورج ہمیشہ اپنی تپش اور روشنی کے ساتھ رہے، تو زمین جل کر خاک ہو جائے، کھیتیاں تباہ ہو جائیں، انسان اپنی نیند اور آرام سے محروم ہو جائے، اور زندگی ناممکن ہو جائے۔ یہ اللہ کی بے پناہ رحمت ہے کہ اس نے دن کے بعد رات کو آنے کا نظام بنایا، تاکہ تم اس میں سکون پاؤ، اپنی قوتیں بحال کرو، اور پھر نئے جوش و خروش سے اپنے کاموں میں لگ جاؤ۔
کیا تم اپنی آنکھوں سے یہ عظیم نشانی نہیں دیکھتے؟ دن اور رات کا یہ خوبصورت بدلنا، سورج کا طلوع ہونا اور غروب ہونا، یہ سب کچھ اس ذات کی قدرت کا مظہر ہے جس کا کوئی شریک نہیں۔ کیا یہ نشانیاں تمہیں اللہ کی وحدانیت کی طرف نہیں بلاتیں؟ کیا تمہاری آنکھیں یہ سب کچھ دیکھ کر بھی اندھی رہیں گی؟
یاد رکھو! جس ذات نے تمہیں دن دیا تاکہ تم اس میں روزی کماؤ، اسی ذات نے رات دی تاکہ تم اس میں آرام پاؤ۔ یہ دونوں نعمتیں اس کی رحمت کا ثبوت ہیں۔ پس اے انسان! اپنی آنکھیں کھولو، اپنے دل کی نگاہیں روشن کرو، اور اس عظیم خالق کی عبادت کرو جس نے تمہارے لیے یہ سب کچھ پیدا کیا۔ کیا کوئی اور ہے جو تمہیں یہ نعمتیں دے سکے؟ ہرگز نہیں! پس اللہ ہی عبادت کے لائق ہے، اور اسی کی طرف تمہیں لوٹ کر جانا ہے۔
📜 آیت 70-74 — قصص
ترجمہ — قصص 72
سورہ آیت 72/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 70–74. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








