Аль-Касас сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер анда эс алууңар үчүн жана Өзүнүн пазилетинен издешиңер (тиричилик…

Аль-Касас · 73/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa mir rahmatihee ja`ala lakumul laila wannahaara litaskunoo feehi wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силер анда эс алууңар үчүн жана Өзүнүн пазилетинен издешиңер (тиричилик кылышыңар) үчүн Түн менен Күндүздү жаратып койгону Аллаһтын ырайымдуулугунан. Кана эми, шүгүр кылсаңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыскача түшүндүрмө:

اللَّيْلَ: түн.
النَّهَارَ: күндүз.
لِتَسْكُنُوا: тынч алып, эс алуу үчүн токтоп турушуңар үчүн.
وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ: Анын жакшылыгынан (ырыскысынан) издешиңер үчүн.
تَشْكُرُونَ: шүгүр кылышыңар үчүн, жакшылыкты моюнга алып, ага ыраазы болушуңар үчүн.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала адамдарга болгон ырайымынын чоң белгилерин айтып жатат. Ал түн менен күндүздү адамдардын пайдасына жаратып, экөөнү бири-биринен айырмалуу кылды. Түндү караңгы кылып, анда адамдар денелери менен ой-акылдары тынч алып, эс алып, уйкуга кириши үчүн шарт түздү. Ал эми күндүздү жарык кылып, адамдар анда иштеп, тиричилик кылып, Аллах берген ырыскыны издеши үчүн мүмкүнчүлүк берди. Бул кезектешүү жана айырмалоо — Аллахтын адамдарга болгон чоң мээрими жана даанышмандыгы. Ошондуктан адам баласы ушул сыяктуу жакшылыктарды эске алып, Аллахка шүгүр кылышы, Анын берген нээматтарын танып, жакшылыкты моюнга алып, ыраазы болушу керек.

Пайдалуу насааттар:

Аллахтын ырайымы күнүмдүк турмушубуздун ар бир бөлүгүндө көрүнүп турат: түнкү эс алуу, күндүзгү эмгек, ырыскы издөө — баары Анын жакшылыгы менен.
Түн менен күндүздүн алмашуусу адамдын дене жана рухий муктаждыктарына ылайык жаратылган; бул Аллахтын адамды канчалык жакшы билерин көрсөтөт.
Ырыскыны издеп эмгек кылуу менен бирге, Аллахты эстен чыгарбоо жана Ага шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын негизги милдети.
Шүгүр кылуу нээматтын уланышына жана көбөйүшүнө себеп болот; ыраазы болгон жүрөк тынчтыкка жана бакытка жетет.
Бул аят адамды Аллахтын берген жакшылыктарын ойлонуп, Ага ыраазы болууга жана жакшылык жолунда болууга чакырат.

📜 Аят 71-75 — Аль-Касас сүрөсү

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Айт (оо, Мухаммад): «Эмне дейсиңер, эгер Аллаһ силердин үстүңөрдө түндү Кыямат күнүнө чейин кеткис (түбөлүк) кылып койсо, Аллаһтан башка кайсы «кудайыңар» силерге нур келтире алат? Эми (акыйкатты) укпайсыңарбы?!»

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Айткын: «Эмне деп ойлойсуңар, эгер Аллаһ үстүңөрдөгү күндүздү тээ Кыяматка чейин түбөлүк кеткис кылып койсо, силер эс ала турган түндү Аллаһдан башка кайсы «кудайыңар» келтирмек?! Акылыңарды иштетпейсиңерби

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Жана ошол Күнү (Аллаһ) аларга: «Силер (шерик деп) күмөн кылган Менин «шериктерим» кана?»-дейт

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Анан Биз ар бир үммөттөн бир күбөнү (өздөрүнүн пайгамбарын) чыгарып (анын көзүнчө мушрик болгондорго): «Далилиңерди алып келгиле» дейбиз.! Анан алар Акыйкат (кудайлык) Аллаһка гана таандык экенин билип алышат. Өздөрү ойлоп тапкан «кудайлары» жок болуп кетет

← Аят 72 📖 Аль-Касас Аят 74 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

73Аят

Котормо — Аль-Касас 73

Аль-Касас сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер анда эс алууңар үчүн жана Өзүнүн пазилетинен издешиңер (тиричилик…

Сүрөсү Аят 73/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.