Surah Al-Qasas Ayat 73 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan di antara rahmat pemberianNya, Ia menjadikan untuk kamu malam…

Al-Qasas · 73/88

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qasas

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa mir rahmatihee ja`ala lakumul laila wannahaara litaskunoo feehi wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan di antara rahmat pemberianNya, Ia menjadikan untuk kamu malam dan siang (silih berganti supaya kamu berehat padanya dan supaya kamu berusaha mencari rezeki dari limpah kurniaNya, dan juga supaya kamu bersyukur.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

*Rahmatihi*: Rahmat-Nya yang luas.
*Litaskunū fīh*: Supaya kamu berehat dan tenang padanya (pada waktu malam).
*Tabtaghū min fadlih*: Supaya kamu mencari rezeki dan kurniaan-Nya (pada waktu siang).
*Tasykurūn*: Bersyukur atas nikmat-nikmat Allah.

Tafsir:

Wahai sekalian manusia, renungkanlah betapa besar rahmat Allah kepada kamu! Di antara bukti rahmat-Nya yang tiada terhingga, Dia menjadikan malam dan siang silih berganti untuk kemaslahatan hidupmu. Malam dijadikan gelap dan tenang supaya tubuhmu yang letih setelah bekerja pada siang hari dapat beristirahat, tidur dengan selesa, dan mengembalikan tenaga. Manakala siang pula dijadikan terang-benderang supaya kamu dapat keluar mencari rezeki, berusaha, dan mengejar kurniaan Allah yang melimpah ruah di muka bumi ini.

Inilah keseimbangan sempurna dalam ciptaan Allah. Sekiranya siang itu berpanjangan tanpa malam, nescaya kamu akan keletihan dan tidak dapat beristirahat. Sekiranya malam itu berpanjangan tanpa siang, nescaya kamu tidak dapat berusaha dan mencari penghidupan. Maka dengan rahmat-Nya, Allah menggabungkan kedua-duanya sebagai nikmat yang saling melengkapi.

Oleh itu, wahai saudaraku, sudah sepatutnya kita menjadi hamba yang bersyukur. Bersyukurlah dengan hati yang mengakui segala nikmat ini datang daripada Allah semata-mata. Bersyukurlah dengan lisan yang sentiasa memuji-Nya. Dan bersyukurlah dengan anggota badan yang digunakan untuk taat kepada-Nya. Janganlah kita termasuk golongan yang kufur nikmat, kerana syukur itu akan mengekalkan nikmat dan menambah lagi kurniaan Allah. Ingatlah, Allah yang menjadikan malam dan siang ini adalah Tuhan yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, yang sentiasa menjaga kemaslahatan hamba-hamba-Nya. Maka, marilah kita dekatkan diri kepada-Nya dan manfaatkan setiap detik malam dan siang dengan perkara yang bermanfaat untuk dunia dan akhirat kita.

📜 Ayat 71-75 — Surah Al-Qasas

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Katakanlah: "Bagaimana fikiran kamu jika Allah menjadikan malam kepada kamu tetap selama-lamanya hingga ke hari kiamat; tuhan yang manakah yang lain dari Allah, yang dapat membawakan cahaya yang menerangi kepada kamu? Maka mengapa kamu tidak mahu mendengar (secara memahami dan menerima kebenaran)?"

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

katakanlah lagi: Bagaimana fikiran kamu jika Allah menjadikan siang kepada kamu tetap selama-lamanya hingga ke hari kiamat; tuhan yang manakah yang lain dari Allah, yang dapat membawakan malam kepada kamu untuk kamu berehat padanya? Maka mengapa kamu tidak mahu melihat (dalil-dalil dan bukti keesaan dan kekuasaan Allah)?"

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Dan (ingatlah) pada hari (kiamat), Allah akan menyeru mereka lalu bertanya: "Mana dia sekutu-sekutuKu yang kamu sifatkan mereka (menjadi tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?"

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Dan (pada hari itu) Kami keluarkan dari tiap-tiap umat seorang saksi, lalu Kami katakan (kepada golongan yang kafir): "Bawalah keterangan dan bukti kebenaran kamu". Maka (pada saat itu) ketahuilah mereka bahawa kebenaran (hak ketuhanan) itu tertentu bagi Allah, dan (dengan itu), hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan secara dusta dahulu.

← Ayat 72 📖 Al-Qasas Ayat 74 →

Al-QasasIndeks Al-Quran

88Ayat

MakkiyahRevelation

73Ayat

Terjemahan — Al-Qasas 73

Surah Al-Qasas Ayat 73 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan di antara rahmat pemberianNya, Ia menjadikan untuk kamu malam…

Surah Ayat 73/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 71–75. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3