قصص سۈرىسى ئايەت 73 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنى كېچىدە ئارام ئالسۇن، كۈندۈزدە (ھاياتلىق يولىدا ھەرىكەتلىنىپ) اﷲ نىڭ…

قصص · 73/88

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa mir rahmatihee ja`ala lakumul laila wannahaara litaskunoo feehi wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەرنى كېچىدە ئارام ئالسۇن، كۈندۈزدە (ھاياتلىق يولىدا ھەرىكەتلىنىپ) اﷲ نىڭ پەزلىنى تەلەپ قىلسۇن ۋە (اﷲ نىڭ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلسۇن دەپ، سىلەر ئۈچۈن كېچە بىلەن كۈندۈزنى يارىتىشى اﷲ نىڭ رەھمىتىدىندۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

رەھمەت: ئاللاھنىڭ مەرھەمىتى ۋە ياخشىلىقى.
تەسكۇنۇ: تىنچلىق تېپىش، ئارام ئېلىش.
تەبتەغۇ: ئىزدەش، تەلەپ قىلىش.
فەزل: ئاللاھنىڭ ئاتا قىلغان رىزقى ۋە ياخشىلىقى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ رەھمىتىنىڭ بىر قىسمىنى بايان قىلىپ، كىشىلەرگە كېچە ۋە كۈندۈزنى يارىتىپ بەرگەنلىكىنى ئېيتىدۇ. كېچىنى قاراڭغۇ قىلىپ، ئۇنىڭدا ئارام ئېلىش ۋە تىنچلىق تېپىش ئۈچۈن پۇرسەت بەردى. كۈندۈزنى يورۇق قىلىپ، ئۇنىڭدا ئاللاھنىڭ ئاتا قىلغان رىزقىنى ئىزدەش ۋە تىرىشچانلىق كۆرسىتىش ئۈچۈن يول ئاچتى. بۇ ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقى ۋە ياخشىلىقىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا، ئىنسانلار ئاللاھنىڭ بۇ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشى، يەنى ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىپ، ئۇنىڭغا قارشى كۇفرانلىق قىلماسلىقى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە ئۇنىڭ بىزگە بولغان مېھرىبانلىقىنى ئەسكەرتىپ، شۈكۈر قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ بىزگە كېچە ۋە كۈندۈزنى ئاتا قىلىپ، ھاياتىمىزنى تەڭشەپ بەردى. بىز ئۇنىڭ بۇ نېمەتلىرىنى قەدرلەپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا تىرىشچانلىق كۆرسىتىشىمىز لازىم. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىنى ھېس قىلىشقا چاقىرىدۇ.

📜 ئايەت 71-75 — قصص سۈرىسى

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

«ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ! ئەگەر اﷲ كېچىنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە ئۇزۇن سوزىدىغان بولسا، اﷲ تىن بۆلەك قايسى ئىلاھ سىلەرگە يورۇقلۇق ئېلىپ كېلەلەيدۇ، سىلەر ئاڭلىمامسىلەر؟» دېگىن

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

«ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ؟ ئەگەر اﷲ كۈندۈزنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە سوزىدىغان بولسا، اﷲ تىن بۆلەك قايسى ئىلاھ سىلەرگە ئارام ئېلىشىڭلار ئۈچۈن كېچىنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ؟ سىلەر كۆرمەمسىلەر؟» دېگىن

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ: «سىلەر گۇمان قىلغان مېنىڭ شېرىكلىرىم قەيەردە؟» دەيدۇ

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

بىز ھەر ئۈممەتتىن) ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىگە گۇۋاھلىق بېرىدىغان) بىر گۇۋاھچى (يەنى پەيغەمبەر) نى چىقىرىمىز، پاكىتىڭلارنى كەلتۈرۈڭلار دەيمىز، ئۇلار ھەقىقەتنىڭ اﷲ قا مەنسۇپ ئىكەنلىكىنى ئاندىن بىلىدۇ، ئۇلارنىڭ ئويدۇرۇپ چىققان نەرسىلىرى (يەنى مەبۇدلىرى) ئۆزلىرىنى ئۇلاردىن چەتكە ئالىدۇ

→ ئايەت 72 📖 قصص ئايەت 74 ←

قصصقۇرئان تىزىملىكى

88ئايەت

MeccanRevelation

73ئايەت

تەرجىمە — قصص 73

قصص سۈرىسى ئايەت 73 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنى كېچىدە ئارام ئالسۇن، كۈندۈزدە (ھاياتلىق يولىدا ھەرىكەتلىنىپ) اﷲ نىڭ…

سۈرىسى ئايەت 73/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 71–75. ئۇيغۇرچە: Türkçe.