Al-Qasas · 81/88
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qasas
فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ ۝٨١
Fakhasafnaa bihee wa bidaarihil arda famaa kaana laho min fi`atiny yansuroo nahoo min doonil laahi wa maa kaana minal muntasireen
📖 På Dansk
Vi derefter voldte jorden svale ham hans palæ. Ing hær hjælpes ham GUD; han ikke destineredes være vinder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "فَخَسَفْنَا": Vi fik jorden til at sluge dem.
  • "بِدَارِهِ": Hans palæ eller bolig.
  • "فِئَةٍ": En gruppe eller tilhængere, der kunne forsvare ham.
  • "مِنَ الْمُنتَصِرِينَ": Dem, der kunne redde sig selv eller hævne sig.

Tolkning af verset:

Vi lod jorden sluge Qarun og hans palæ, så de forsvandt ned i jorden. Dette var en straf fra Allah for hans arrogance og tyranni. Han havde ingen gruppe eller tilhængere, der kunne beskytte ham mod Allahs straf, og han kunne heller ikke redde sig selv eller forhindre det, der ramte ham. Al magt og styrke tilhører Allah alene, og intet kan stå imod Hans beslutning.

Lærdomme og budskaber:

  • Denne begivenhed viser, at rigdom og magt ikke beskytter mod Allahs straf, når synden og overmodet når sit højdepunkt.
  • Det minder os om, at mennesket ikke skal være stolt af sine jordiske goder, for de er forbigående og kan forsvinde på et øjeblik.
  • Verset styrker troen på, at Allah er den eneste, der fortjener tilbedelse, og at man skal søge Hans beskyttelse og nåde frem for at stole på mennesker eller materielle midler.
  • Det opfordrer til ydmyghed og taknemmelighed over for Allahs gaver, og det advarer mod undertrykkelse og arrogance, som fører til ødelæggelse i denne verden og i det hinsides.


📜 Vers 79-83 — Sura Al-Qasas

79فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
Ene dag han komme hans folk fulde pragt. De foretrak den worldly liv sagde "Ohio, vi ønske vi possessed hvad Qaaroon attained Indeed han er meget heldige
80وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
Angående de velsignedes viden de sagde "Ve til jer gud recompense er fjerneste godt de tro lede righteous liv. Ingen attains den frelser de steadfast
81فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ
Vi derefter voldte jorden svale ham hans palæ. Ing hær hjælpes ham GUD; han ikke destineredes være vinder
82وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
De var misundelige af ham dagen indenfor sagde Nu vi indser at GUD er En forsyne for whomever Han udvælger Hans servants tilbageholde! Dersom det ikke var gud grace os Han volde jorden sluge os too Vi omgående indser som tvivlerne aldrig lykkes
83تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Vi reserverer boligen Herefter de ikke søger exaltation jord nor korruption. ultimate sejren belongs til de righteous
Al-QasasKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
81Vers

Oversættelse — Al-Qasas 81

Sura Al-Qasas Vers 81 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi derefter voldte jorden svale ham hans palæ. Ing hær…

Sura Vers 81/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qasas Lyt, Sura Al-Qasas Oversættelse, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 79–83. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers