ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- خَسَفْنَا: زمین را بر او و خانهاش فرو بردیم.
- فِئَةٍ: گروه و جمعیتی که او را یاری کنند.
- مِنَ الْمُنتَصِرِينَ: از کسانی که بتوانند خود را نجات دهند یا از عذاب الهی جلوگیری کنند.
تفسیر آیه:
پس از آنکه قارون با تمام ثروت و شکوهش به مقابله با حق برخاست و به جای شکرگزاری، تکبر ورزید و قومش را به فساد دعوت کرد، خداوند اراده فرمود تا او را عبرت جهانیان کند. ما زمین را به فرمان خود بر او و خانهاش فرو بردیم؛ به گونهای که او با تمام دارایی و قصر مجللش در دل زمین فرورفت و ناپدید شد. در آن لحظهی هولناک، هیچ گروه و جمعیتی نبود که بتواند او را یاری کند و از عذاب الهی نجات دهد. او نه تنها از نیروی انسانی بینصیب ماند، بلکه خود نیز نتوانست از خود دفاع کند و از چنگال قهر الهی بگریزد. این صحنه نشان داد که تمام قدرت و ثروت او در برابر ارادهی خداوند هیچ ارزشی نداشت و او از جمله کسانی نبود که بتوانند بر قضای الهی پیروز شوند.
فواید و پیامهای آیه:
- عبرت از سرنوشت مستکبران: این آیه به ما میآموزد که ثروت و قدرت مادی هرگز نمیتواند انسان را از قهر الهی محافظت کند؛ بنابراین نباید به داشتههای خود مغرور شویم و از یاد خدا غافل گردیم.
- توکل بر خداوند: تنها پناهگاه واقعی در برابر سختیها و بلاها، خداوند است؛ پس باید همواره به او توکل کنیم و از او یاری بطلبیم، نه از دیگران.
- هشدار به ظالمان: کسانی که در زمین فساد میکنند و به بندگان خدا ظلم میرسانند، بدانند که عاقبت آنها مانند قارون خواهد بود و هیچ کس نمیتواند آنها را از عذاب الهی نجات دهد.
- اهمیت شکرگزاری: نعمتهای الهی امانت هستند و باید در مسیر رضای او استفاده شوند؛ ناسپاسی و تکبر در برابر نعمتها، انسان را به سقوط و نابودی میکشاند.
📜 آیه 79-83 — قصص
ترجمه — قصص 81
سوره قصص آیه 81 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس او و خانهاش را در زمين فرو برديم و…سوره آیه 81/88 — قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قصص گوش دهید, قصص ترجمه, قصص mp3, قصص pdf. آیه 79–83. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










