Sura Al-Qasas — Versetto 81

Significati delle parole:

• Fakhasafnā: Facemmo sprofondare, inghiottire nella terra.
• Bi-hi wa bi-dārihī: Con lui e con la sua dimora (la sua casa e tutto ciò che conteneva).
• Min fi’ah: Un gruppo, un partito o un seguito che lo sostenesse.
• Yanṣurūnahu: Che lo aiutassero e lo difendessero.
• Al-muntasirīn: Coloro che riescono a salvarsi o a prevalere.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Qārūn (Qarun) si era inorgoglito per la sua ricchezza e aveva rifiutato il consiglio dei saggi, ostentando arroganza e superbia verso il suo popolo, Allah – il Potente e il Saggio – ha fatto sprofondare lui e la sua dimora nel sottosuolo. La terra si è aperta e ha inghiottito lui, il suo palazzo e tutte le sue ricchezze, come punizione per la sua tirannia e per il suo rifiuto della verità.

In quel momento terribile, Qārūn non trovò alcun gruppo o seguace che potesse difenderlo o salvarlo dal castigo divino. Tutte le ricchezze che aveva accumulato, tutti gli alleati e i servitori che pensava di avere, non poterono proteggerlo minimamente dall'ordine di Allah. E non fu tra coloro che riescono a salvarsi, perché nessuno può sfuggire alla potenza di Allah quando Egli decide di punire.

Questa storia è una lezione immensa per tutta l'umanità: la ricchezza, il potere e gli onori terreni sono effimeri e non possono proteggere nessuno dal decreto di Allah. Chi confida in questi beni effimeri e dimentica il suo Signore, alla fine rimarrà solo e sconfitto. Invece, chi si umilia davanti ad Allah, Lo ringrazia per i Suoi doni e usa le sue risorse per il bene, sarà elevato in questo mondo e nell'Aldilà.

Invito e riflessione:

Caro lettore, questa storia ci insegna che l'orgoglio e l'arroganza sono tra i peccati più gravi che conducono alla rovina. Quante persone oggi, come Qārūn, si vantano delle loro ricchezze e dei loro successi, dimenticando che ogni bene proviene da Allah? Il vero successo non sta nell'accumulare beni materiali, ma nell'umiltà, nella gratitudine e nell'uso dei propri doni per aiutare gli altri e avvicinarsi ad Allah.

Il Corano ci offre questi racconti affinché riflettiamo e impariamo. Allah non distrugge nessuno ingiustamente, ma la Sua giustizia è perfetta. Chi segue la via della rettitudine troverà la pace in questo mondo e la felicità eterna nell'Aldilà, mentre chi si allontana dalla guida divina, prima o poi raccoglierà le conseguenze delle sue azioni.

Che Allah ci protegga dall'arroganza e ci guidi sulla via della gratitudine e dell'umiltà, e che ci faccia comprendere che la vera ricchezza è quella del cuore, piena di fede e di amore per il nostro Creatore.