Alkur'aana Nufa › Al-Qasas › Aaya 81
Al-Qasas · 81/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qasas
فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ ۝٨١
🔤 Transliteration
Fakhasafnaa bihee wa bidaarihil arda famaa kaana laho min fi`atiny yansuroo nahoo min doonil laahi wa maa kaana minal muntasireen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Men mutindini mo e galle makko ɗen, ka leydi. Fedde woo alanaa mo, ko faaboo mo gaanin Alla, o wonaano faabotooɗo hoore-mun

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji konngol ɗiɗi ɗi faalaaɗi ɓeydude faamugol:
  • "خَسَفْنَا": ɗuum ko "men yayni" maanaa "men naɓi lesdi".
  • "فِئَةٍ": ɗuum ko "fedde" maanaa "yimɓe wallooɓe".
  • "يَنصُرُونَهُ": ɗuum ko "wallude mo".
  • "الْمُنتَصِرِينَ": ɗuum ko "heɓooɓe ballal" maanaa "waawɓe daɗndude hoore maɓɓe".
  1. Firo aaya nden:

Men yayni lesdi ndin e dow Qaaruuna e dow suudu makko ndun, men naɓi ɓe fow e nder lesdi ndin. Ɗum woni lepte ɗe Alla jippini e dow makko sabu townugol makko e bewre makko. O heɓaani hay fedde gootol wallooɓe mo, ɓe daɗndata mo e lepte Alla ɗen. Kanko boo o waawaani daɗndude hoore makko e lepte ɗen, o wonaani jeyaaɗo e ɓen heɓooɓe ballal e hoore maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Alla ko ñaawoowo goonga, hay gooto waawaa daɗndude hoore makko e lepte Makko.
  • Jawdi e doole e yimɓe ɗuuɗɓe ɓen fow ɓe nafataa neɗɗo so Alla faalaa lepte makko.
  • Townugol e mawnintinagol ko huunde addanta neɗɗo halkere e nder aduna e laakara.
  • Kala neɗɗo yo hoolu Alla tan, o wata hoolu jawdi makko maa doole makko maa yimɓe makko.
  • Aaya nden ko waaju wonande ɓen wonduɓe e jawdi ɗuuɗndi, yo ɓe wata bewu, yo ɓe jeytu ɓen ɓe Alla rokki ɓe, sabu Alla no yiɗi ɓen ɓe nafata yimɓe.


📜 Aaya 79-83 — Suuratu Al-Qasas

79فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
O yaltitiri e yimɓe makko ɓen, cuɗaari makko ndin. Yiɗuɓe nguurndam aduna ɓen wi`i: "Hara nun men heɓayno sugu koo ko Qaaruuna okkaa. Kanko on, pellet, ko o jom-geɓal mawnungal
80وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
Okkaaɓe ganndal ɓen kan wi`i: "Ee bone mon! Ko mbarjaari Alla ndin ɓuri moƴƴannde on gomɗinɗo o golli ko moƴƴi". Kono hawrataa e ɗum, si wanaa muññiiɓe ɓen
81فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ
Men mutindini mo e galle makko ɗen, ka leydi. Fedde woo alanaa mo, ko faaboo mo gaanin Alla, o wonaano faabotooɗo hoore-mun
82وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Ɓen yelinooɓe nokku makko on hanki mun, ɓe waɗti wiide: "Ee bone! Alla no wertana arsike on, Mo O muuyani e jeyaaɓe Makko ɓen, O ɓiɗtinana [Mo O muuyani]. Si wanaa Alla moƴƴinoo e amen, O mutinayno men. Ee bone! Jaka O malnataa yedduɓe ɓen
83تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Ɗen galle laakara, Men waɗanii ɗe ɓen ɓe yiɗaa townitaare ka leydi, wanaa kadi bonnugol. Battane moƴƴe ɗen, ko fii gomɗuɓe ɓen
← Aaya 80 📖 Al-Qasas Aaya 82 →
Al-QasasListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
81Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qasas 81

Suuratu Al-Qasas Aaya 81 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men mutindini mo e galle makko ɗen, ka leydi. Fedde…

Suuratu Aaya 81/88 — Suuratu Al-Qasas القصص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qasas Nanu, Suuratu Al-Qasas Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qasas mp3, Suuratu Al-Qasas pdf. Aaya 79–83. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Qasas

🕋 سورة القصص مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Qasas 🎧 Al-Qasas mp3 📄 Al-Qasas pdf 🔗 Al-Qasas 🧠 Anndude Al-Qasas


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers