翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- خسفنا: جعلنا الأرض تنشق وتبتلعه هو وداره.
- فئة: جماعة أو أعوان.
- المنتصرين: الممتنعين القادرين على دفع العذاب عن أنفسهم.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تحكي لنا مشهداً عظيماً من مشاهد قدرة الله تعالى، حينما حلّ العقاب بقارون ذلك الرجل الذي طغى وتجبّر وآتاه الله من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة أولي القوة، فبدلاً من أن يشكر نعمة ربه، بغى على قومه وطغى، فقال تعالى: "فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ" أي: فجعلنا الأرض تنشق وتبتلعه هو ومسكنه وقصره العظيم الذي بناه ببذخه وتفاخره، فكان ذلك القصر الشامخ الذي كان يظنه حصناً له، أصبح قبراً له ولثرواته.
ثم بيّن الله تعالى حاله في تلك اللحظة العصيبة: "فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ" أي: لم يجد قارون حين نزل به العذاب أي جماعة أو أعوان من الذين كانوا يتملقونه ويحيطون به في أوقات الرخاء يستطيعون أن يدفعوا عنه شيئاً من عذاب الله، فكل تلك القوة والمال والأنصار التي كان يعتمد عليها خذلته في أحوج لحظاته، "وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ" أي: ولم يكن هو نفسه قادراً على الانتصار أو الامتناع مما حلّ به، فلم يستطع أن ينجو بنفسه ولا بماله ولا بجاهه.
إن في هذه الآية عبرة عظيمة لكل من يغترّ بالمال والسلطان والجاه، فمهما بلغ الإنسان من القوة والثراء، فإنه لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً إلا بمشيئة الله. فالله وحده هو الناصر والمعين، وهو القادر على أن يذلّ الجبابرة في لحظة واحدة، كما أهلك قارون الذي كان يملك من الأموال ما لا يملكه غيره.
أيها المسلم، لا تفرح بالدنيا فرح البطر والأشر، ولا تغترّ بما أعطاك الله من نعم، بل استعملها في طاعة الله ومرضاته، واعلم أن كل ما تملكه هو عارية عندك، والله قادر على أن يسلبك إياه في أي لحظة. فكن عبداً شكوراً لربك، متواضعاً لخلقه، محسناً إلى الناس، فذلك هو الفلاح الحقيقي الذي يبقى لك في الآخرة، أما المال والجاه فزائل لا محالة.
نسأل الله تعالى أن يرزقنا التواضع والشكر، وأن يجنبنا أسباب الهلاك والبطر، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 节 79-83 — 章 故事章
翻译 — 故事章 81
章 故事章 节 81 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我使他和他的房屋沦陷在地面下,他没有党羽协助他抵抗真主,他也不能自卫。章 节 81/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 79–83. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








