Qasos surasi Oyat 81 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни ва унинг ҳовли-жойини ерга ютдирдик. Унга Аллоҳ…

Qasos · 81/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Fakhasafnaa bihee wa bidaarihil arda famaa kaana laho min fi`atiny yansuroo nahoo min doonil laahi wa maa kaana minal muntasireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, Биз уни ва унинг ҳовли-жойини ерга ютдирдик. Унга Аллоҳ (азоби)дан ёрдам берадиган гуруҳ ҳам бўлмади, унинг ўзи нусратга эришгувчилардан ҳам бўлмади.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fахасafnā – Biz yerga botirdik, cho'ktirdik.
Fī'ah – guruh, to'da, yordamchi jamoa.
Muntasirin – o'zini qutqaruvchilar, qochib qutuluvchilar.

Tafsir:

Qorun o'zining boyligi va kuchi bilan haddan oshib, Allohning ne'matlarini unutgan va o'zini qudratli deb hisoblagan edi. Lekin Alloh taolo unga va uning butun boyligi, saroyi, mol-mulki bilan birga yerni yorib, uni yer ostiga botirib yubordi. Uning na bir guruhi, na yordamchilari qoldiki, undan Allohning azobini qaytarsin yoki unga yordam bersin. U o'z kuchi va boyligi bilan azobdan qutqara oladigan kishilardan ham emas edi. Allohning amri kelganda, unga hech kim yordam bera olmadi va u o'zini ham qutqara olmadi. Bu uning dunyoviy qudrati va boyligi hech narsaga yaramaganini ko'rsatadi.

Foydalar:

Boylik va kuch Allohning azobidan qutqara olmaydi; haqiqiy qudrat faqat Allohga tegishlidir.
Inson o'z boyligi va mavqeiga emas, balki Allohga tavakkal qilib, Uning amriga itoat etishi kerak.
Bu voqea kibru havo, manmanlik va haddan oshishning oqibati halokat ekanini ko'rsatadi.
Allohning jazosi adolatli va hikmatli bo'lib, U zolimlarni hech qachon jazolamasdan qoldirmaydi.
Musulmon kishi doimo kamtarin bo'lishi va Allohning ne'matlarini zikr qilib, shukr qilishi lozim.

📜 Oyat 79-83 — Qasos surasi

79فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Бас, у (Қорун) қавми ҳузурига зебу зийнати ила чиқди. Ҳаёти дунёни хоҳлайдиганлар: «Қани энди бизга ҳам Қорунга берилган нарсадан бўлса эди. Ҳақиқатда у улуғ насиба эгасидир», дедилар.

80وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

Илм берилганлар эса: «Вой бўлсин сизларга! Иймон келтириб, солиҳ амалларни қилганлар учун Аллоҳнинг савоби яхшидир. Унга фақат сабр қилганларгина эришурлар», дедилар.

81فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ

82وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Ва кечагина унинг маконини орзу қилаётганлар: «Воажаб, Аллоҳ бандаларидан Ўзи хоҳлаганларига ризқини кенг ёки тор қиладиганга ўхшайдир. Агар Аллоҳ бизга лутф қилмаганида, бизни ҳам ерга ютгизар эди. Воажаб, кофирлар нажот топмайдиганга ўхшайди-ку!» дейишга ўтдилар.

83تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

Ўша охират диёрини Биз ер юзида такаббурлик ва бузғунчиликни истамайдиганлар учун қилурмиз. Оқибат тақводорларникидир.

← Oyat 80 📖 Qasos Oyat 82 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

81Oyat

Tarjima — Qasos 81

Qasos surasi Oyat 81 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни ва унинг ҳовли-жойини ерга ютдирдик. Унга Аллоҳ…

Sura Oyat 81/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 79–83. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3