සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 81

වදන්හි අර්ථ:

• فَخَسَفْنَا: අපි ගිල්වා දැමුවෙමු (භූමිය පැළී ඔහුව ඇතුළට ගැනීම).
• بِدَارِهِ: ඔහුගේ නිවස සමඟ.
• فِئَةٍ: කණ්ඩායමක් හෝ පිරිසක්.
• يَنصُرُونَهُ: ඔහුට උදව් කරන්නන්.
• مِن دُونِ اللَّهِ: අල්ලාහ්ගෙන් පිටත (අල්ලාහ් හැර වෙනත්).
• الْمُنتَصِرِينَ: (දඬුවමෙන්) තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකිවූවන්.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා පාලනය පෙන්වමින් කාරූන් නම් ධනවතාට හා ඔහුගේ නිවසට භූමිය ගිල්වා දැමීමෙන් දඬුවම් කළේය. ඔහුගේ ධනය, ගොඩනැගිලි සහ ඔහු සතු සියල්ල පොළොව යට වී ගියේය. එවිට ඔහුට අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට කිසිදු කණ්ඩායමක් හෝ උදව්කරුවන් පිරිසක් සිටියේ නැත. එමෙන්ම ඔහුට තමන්වම ආරක්ෂා කර ගැනීමටත් හැකියාවක් නොවීය. ඔහුගේ ධනය, බලය සහ පිරිවර කිසිවක් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම වැළැක්වීමට සමත් නොවීය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ දඬුවමෙන් කිසිවෙකුටත් ගැලවිය නොහැකි බවට පැහැදිලි සාක්ෂියකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. ධනය හා දේපළ කෙරෙහි අධික ලෙස ඇලීම මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් කර අහංකාරයට පත් කරයි. කාරූන්ගේ ඉරණම මෙයට කදිම නිදසුනකි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට කිසිදු බලයකට, ධනයකට හෝ පිරිවරකට එය වැළැක්විය නොහැක. එබැවින් මිනිසා සැමවිටම අල්ලාහ්ට යටත් වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදිය යුතුය.
3. මෙලොව ධනය හා සම්පත් අයිතිකරුවන්ට ආඩම්බර වීමට හේතුවක් නොවේ. ඒවා අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණයක් වන අතර ඒවා කෙතරම් විශාල වුවත් අල්ලාහ්ගේ බලය ඉදිරියේ අසරණය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය ඔහුට යටත් වීම, ඔහුගේ අනුග්රහය පැතීම සහ අහංකාරයෙන් වැළකී සිටීමයි.
5. මෙම සිදුවීම ධනවතුන්ට හා බලවතුන්ට මෙන්ම සාමාන්ය ජනයාටද පාඩමකි - කිසිවෙකු තම තාවකාලික සම්පත් හා තත්ත්වයන් නිසා අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් නිදහස් විය හැකි යැයි සිතිය යුතු නොවේ.