Surah Al-Qasas — Câu Kinh 81

1. معاني الكلمات:

• فَخَسَفْنَا: chúng ta đã làm cho đất lún xuống, nuốt chửng.
• بِهِ وَبِدَارِهِ: cả ông ta và ngôi nhà, dinh thự của ông ta.
• فِئَةٍ: một nhóm người, một đoàn thể, một lực lượng.
• يَنصُرُونَهُ: giúp đỡ, cứu nguy cho ông ta.
• مِن دُونِ اللَّهِ: ngoài Allah, không thể chống lại Allah.
• الْمُنتَصِرِينَ: những kẻ có thể tự cứu mình, tự phòng vệ, tự trả thù.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã kể lại số phận của Qarun (Cô-rê), một kẻ kiêu ngạo và ngạo mạn trong dân chúng của Nabi Musa (Moses). Sau khi Qarun phô trương sự giàu có và quyền lực của mình, và sau khi ông ta bất công và áp bức, Allah đã giáng hình phạt xuống ông ta một cách khủng khiếp. Allah đã làm cho đất lún xuống, nuốt chửng cả Qarun và toàn bộ ngôi nhà, dinh thự của ông ta, cùng với tất cả những gì có trong đó. Đây là hình phạt thích đáng cho sự kiêu ngạo và bất công của ông ta.

Sau đó, Allah nhấn mạnh rằng Qarun không có bất kỳ nhóm người nào, bất kỳ lực lượng nào có thể giúp đỡ hay cứu ông ta khỏi hình phạt của Allah. Những người mà ông ta từng tự hào, những người hầu cận, những người bạn, hay bất kỳ ai khác, đều không thể làm gì để ngăn chặn sự trừng phạt của Allah. Và bản thân Qarun cũng không thể tự cứu mình, không thể chống lại hay trốn thoát khỏi hình phạt mà Allah đã giáng xuống. Ông ta hoàn toàn bất lực trước quyền năng của Allah.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh này:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng của Allah là vô hạn và không ai có thể chống lại Ngài. Dù một người có giàu có, quyền lực đến đâu, họ vẫn không thể thoát khỏi sự trừng phạt của Allah nếu họ kiêu ngạo và bất công.
• Nó dạy chúng ta rằng sự giàu có và quyền lực không phải là thước đo của sự thành công thực sự. Điều quan trọng là chúng ta sử dụng những gì Allah ban cho một cách công bằng và khiêm tốn, và luôn nhớ đến Allah trong mọi hoàn cảnh.
• Câu Kinh này cũng khuyến khích chúng ta tìm kiếm sự bảo vệ và giúp đỡ từ Allah, vì chỉ có Ngài mới có thể cứu chúng ta khỏi mọi tai họa và hình phạt. Không có ai hay bất cứ thứ gì có thể thay thế quyền năng của Allah.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này là tạm thời và chúng ta sẽ phải đối mặt với Allah vào Ngày Phán Xét. Vì vậy, hãy sống một cuộc sống khiêm tốn, công bằng và luôn hướng về Allah, để chúng ta có thể nhận được sự tha thứ và lòng thương xót của Ngài.