Sura El-Kasas — Ajet 81

Značenje riječi:

• "Fekhasefna" – Učinili smo da ga zemlja proguta.
• "Bidarihi" – Sa njegovom kućom i posjedom.
• "Fie" – Skupina, vojska ili pomagači.
• "El-muntesirin" – Oni koji se mogu odbraniti ili spasiti od kazne.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Karun, koji je bio iz naroda Musaovog, pokazao svoju oholost i nepravdu, te se uzoholio na svom bogatstvu i moći, Allah je spustio na njega svoju kaznu. Učinili smo da zemlja proguta njega i njegovu kuću sa svim što je u njoj bilo, kao kaznu zbog njegove oholosti i tlačenja. Tada mu nije mogla pomoći nikakva skupina niti vojska koju je imao, jer niko ne može pomoći protiv Allahove odredbe. On nije bio među onima koji su mogli sebe odbraniti ili pobjeći od Allahove kazne kada je došla. Sav njegov novac, moć i prijatelji nisu mu mogli ništa koristiti, jer Allahova moć nadmašuje sve.

Pouke iz ajeta:

• Bogatstvo i moć nisu zaštita od Allahove kazne; ono što čovjeka spašava jeste pokornost Allahu i dobročinstvo prema ljudima.
• Oholost i uzdizanje nad ljudima zbog imetka ili položaja vodi ka propasti, kao što je Karunova propast bila pouka svima.
• Čovjek ne treba da se oslanja na svoju snagu, imetak ili pomagače, jer sva moć pripada samo Allahu, i samo On zaslužuje da Mu se robuje i od Njega traži pomoć.
• Ovaj događaj je opomena svim generacijama da se ne varaju ovozemaljskim životom i da uvijek budu svjesni da će se pred Allahom polagati račun.