Surata Al-Qasas — Versículo 81

Significados das palavras:

• Fakhasawna: Fizemos a terra engolir.
• Bihi wa bidarihi: Com ele (Qarun) e com sua residência.
• Min fi'ah: Um grupo ou partidários que o apoiassem.
• Yansurunahu: Que o socorressem ou defendessem.
• Al-muntasirin: Os que conseguem se salvar ou se proteger do castigo de Allah.

Interpretação da nobre ayat:

Allah Todo-Poderoso relata o fim trágico de Qarun, que era um homem riquíssimo do povo de Moisés, mas que se encheu de arrogância e ingratidão. Quando ele saiu diante de seu povo com toda a sua ostentação e pompa, Allah fez a terra engolir ele e sua moradia inteira, com tudo o que havia nela. Esse foi um castigo divino proporcional à sua transgressão e opressão. Naquele momento, ele não teve nenhum grupo, exército ou aliados que pudessem socorrê-lo além de Allah. E ele também não conseguiu salvar a si mesmo do castigo que lhe sobreveio. Assim, ficou evidente que todo o poder, riqueza e seguidores que ele possuía não lhe valeram de nada diante da ordem de Allah, e que a vitória verdadeira pertence somente a Allah, que subjuga tudo e todos.

Lições e benefícios extraídos da ayat:

• Esta passagem ensina que a riqueza e o poder não protegem ninguém do castigo de Allah, e que a verdadeira segurança está na obediência a Ele e na humildade.
• Mostra que a arrogância e a opressão levam à destruição, mesmo que o opressor tenha muitos bens e seguidores.
• Reforça a crença no poder absoluto de Allah sobre todas as coisas, e que nenhum ser humano pode se opor à Sua vontade.
• Incentiva o crente a confiar somente em Allah e a não se enganar com as aparências do mundo, pois o fim dos orgulhosos é sempre a perdição, enquanto os humildes e agradecidos são salvos.
• Convida o muçulmano a refletir sobre a transitoriedade da vida e a buscar a eternidade através de boas ações e da submissão sincera ao Criador.