സൂറ അൽ-ഖസസ് — ആയത്ത് 81

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَخَسَفْنَا: ഞങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ താഴ്ത്തി (ഭൂമി അവനെയും അവന്റെ വീടിനെയും വിഴുങ്ങി).
• بِدَارِهِ: അവന്റെ വീടിനെയും (അവന്റെ കൊട്ടാരത്തെയും).
• فِئَةٍ: ഒരു സംഘം (സഹായിക്കുന്ന കൂട്ടർ).
• يَنصُرُونَهُ: അവനെ സഹായിക്കുന്നവർ.
• مِنَ الْمُنتَصِرِينَ: സ്വയം രക്ഷനേടുന്നവരിൽ പെട്ടവൻ (ശിക്ഷയെ തടയാൻ കഴിവുള്ളവൻ).

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഖാറൂൻ തന്റെ ധനത്തിലും അധികാരത്തിലും അഹങ്കരിച്ച് അതിക്രമം ചെയ്തപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവനെയും അവന്റെ കൊട്ടാരത്തെയും ഭൂമിയിൽ താഴ്ത്തി. ഭൂമി അവനെയും അവന്റെ വീടിനെയും വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവനെ സഹായിക്കാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ യാതൊരു സംഘവും അവനുണ്ടായിരുന്നില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വന്നുഭവിച്ചപ്പോൾ അതിനെ തടയാനോ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനോ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ സ്വയം രക്ഷനേടുന്നവരിൽ പെട്ടവനായിരുന്നില്ല. അവന്റെ ധനവും സ്ഥാനവും സഹായികളും ഒന്നും അവന് പ്രയോജനപ്പെട്ടില്ല.

പാഠങ്ങൾ (ഫവാഇദ്):

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അതിനെ തടയാൻ യാതൊരു ശക്തിക്കും സാധ്യമല്ല. ധനവും അധികാരവും സഹായികളും ഒന്നും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ തടയില്ല.
2. ധനത്തിലും അധികാരത്തിലും അഹങ്കരിക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അല്ലാഹുവിനോട് വിനയം പുലർത്തുകയും അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി കാണിക്കുകയും വേണം.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗം അവനിലേക്ക് തിരിയുകയും അവനെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഭൗതിക ശക്തികളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്.
4. ഈ സംഭവം മനുഷ്യന് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ് - അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ അത് അവന്റെ മാർഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കുകയും അവനോട് കൃതജ്ഞത കാണിക്കുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാത്തപക്ഷം ഖാറൂന്റെ ഗതി തന്നെ സംഭവിക്കും.