Аль-Касас сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз аны (Каарунды) коргону менен кошуп жерге жуткуруп жибердик!…

Аль-Касас · 81/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Fakhasafnaa bihee wa bidaarihil arda famaa kaana laho min fi`atiny yansuroo nahoo min doonil laahi wa maa kaana minal muntasireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Биз аны (Каарунды) коргону менен кошуп жерге жуткуруп жибердик! Ага Аллаһтан (коргоп) жардам берүүчү жамаат болбоду! Жана анын өзү да (азапты) жеңүүчүлөрдөн болгон жок

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ: Биз аны жана анын үйүн (сарайын) жерге жуттурдук, жер титиреп астына кетти дегенди билдирет.
فِئَةٍ: Топ, жамаат, жардам берүүчү адамдар.
يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ: Аллахтан башка аны коргоп, куткара турган жардамчылар.
الْمُنتَصِرِينَ: Өзүн өзү коргоп, куткара алган адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Карун өзүнүн байлыгына, күч-кубаттуулугуна жана адамдарынын көптүгүнө таянып, Аллахтын буйруктарына каршы чыгып, текеберленген эле. Ошондо Аллах ага катуу азапты жиберди: аны да, анын сарайын да, ичиндеги бардык байлыгын да жерге жуттурду. Жер астына кирип кетип, жок болду. Ошол кыйын учурда ага эч ким жардам бере албады — анын адамдары, достору, жактоочуларынын бири да Аллахтын азабынан куткара албады. Ал өзү да өзүн коргой албады, өзүн өзү куткара албады. Аллахтын азабы келгенде, эч кандай күч, эч кандай байлык, эч кандай адам ага тоскоол боло албайт.

Алынуучу пайдалар:

Байлык жана күч адамды Аллахтын азабынан куткарбайт. Карун дүйнөдөгү эң бай адамдардын бири болсо да, бир заматта жок болду.
Текеберлик жана өзүн башкалардан жогору сезүү адамды кыйроого алып барат. Карун өзүнүн байлыгына сыйынып, Аллахты унутту, акыбети кандай болгонун көрдүк.
Аллахтын азабы келгенде, эч ким жардам бере албайт. Адамдарга, байлыкка, бийликке таянбай, Аллахка таянуу керек.
Бул окуя ыймандуу адамдарга сооротуу жана эскертүү: залымдар, текеберлер акырында өз жазасын алат, ал эми момундар Аллахтын адилеттигине ишениши керек.
Дүйнө байлыгы убактылуу, ал эми Аллахтын алдындагы жакшылыктар түбөлүк. Ошондуктан дүйнөгө берилип кетип, акыретти унутуу — чоң зыян.

📜 Аят 79-83 — Аль-Касас сүрөсү

79فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Каарун зыйнаттары менен элине чыкканда, дүйнө жашоосун(ун ырахат-жыргалын) каалагандар: Кана эми, бизге да Каарунга берилгендей нерселер берилсе! Ал улук кут-насиптин ээси!»- дешти

80وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

Ал эми, илимдүү адамдар болсо: «Азап болсун силерге, ыйман келтирип, салих амал кылгандар үчүн Аллаһтын (акыреттик) сообу жакшы го! Аллаһтын сообуна сабыр кылгандар гана жетет!» (дешти)

81فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ

82وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Кечээ гана анын (коомдогу) ордуна тамшанган адамдар: «О-о-о! Аллаһ пенделеринин арасынан Өзү каалагандарына гана ырыскыны кенен жана ченеп берет турбайбы?! Эгер Аллаһ бизге жакшылык кылбаганда (кечээки сөзүбүз үчүн) бизди деле жерге жуткуруп жибермек! Ой, тобо-о! Каапырлар (Аллаһтын азабынан) кутулбайт турбайбы?!»-деп калышты

83تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

Биз тиги жактагы Акырет коргонун жер бетинде бузгунчулук жана текеберленүүнү каалабаган (момун) адамдар үчүн (насип) кылабыз. Акыбет такыба кишилер үчүн

← Аят 80 📖 Аль-Касас Аят 82 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

81Аят

Котормо — Аль-Касас 81

Аль-Касас сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз аны (Каарунды) коргону менен кошуп жерге жуткуруп жибердик!…

Сүрөсү Аят 81/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.