सूरा अल-क़सस — आयत 81

शब्दों के अर्थ:

• فَخَسَفْنَا: हमने धरती में धँसा दिया।
• بِهِ وَبِدَارِهِ: उसे और उसके घर को।
• فِئَةٍ: समूह या साथी।
• يَنصُرُونَهُ: जो उसकी सहायता करते।
• مِنَ الْمُنتَصِرِينَ: अपनी रक्षा करने वालों में से।

तफसीर (व्याख्या):

जब क़ारून ने अपने धन और ऐश्वर्य पर घमंड किया और अल्लाह के आदेशों की अवहेलना की, तो अल्लाह तआला ने उसे उसके घर सहित धरती में धँसा दिया। यह अल्लाह की उस शक्ति का प्रत्यक्ष प्रमाण है जो किसी भी घमंडी और सरकश इंसान को उसके ठिकाने पर ला सकती है। धरती ने उसे और उसके पूरे घर को अपने अंदर समेट लिया, और वह अपने धन, अपनी ताकत और अपने साथियों के बावजूद बिल्कुल असमर्थ हो गया। उसके पास न कोई ऐसा समूह था जो अल्लाह की पकड़ से उसे बचा सके, और न ही वह स्वयं अपनी कोई रक्षा कर सका। यहाँ अल्लाह तआला यह सबक सिखा रहे हैं कि धन, ऐश्वर्य, और सामाजिक स्थिति किसी को अल्लाह की पकड़ से नहीं बचा सकती। जब अल्लाह की यातना आती है, तो सारे साधन बेकार हो जाते हैं। यह घटना हर उस इंसान के लिए एक चेतावनी है जो अपनी ताकत, धन या पद पर घमंड करता है और अल्लाह के हुक्मों को भूल जाता है। अल्लाह तआला अपने बंदों को इस क़िस्से के माध्यम से सीधे रास्ते पर चलने की तरग़ीब देते हैं, ताकि वे दुनिया के धोखे में न पड़ें और अल्लाह की रहमत और उसकी पनाह को अपना सबसे बड़ा सहारा बनाएँ। याद रखें, अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है, लेकिन उसकी रहमत उन लोगों के लिए है जो उसकी ओर झुकते हैं और उसके आदेशों का पालन करते हैं।