సూరా అల్-ఖసస్ — వచనం 81

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَخَسَفْنَا بِهِ: మేము అతనిని (భూమిలో) కూల్చివేశాము, అనగా భూమిని అతని కింద పూడ్చివేశాము.
• بِدَارِهِ: అతని ఇంటితో, అతని నివాసంతో సహా.
• فِئَةٍ: సమూహం, గుంపు, సైన్యం.
• يَنصُرُونَهُ: అతనికి సహాయం చేసేవారు, అతనిని కాపాడేవారు.
• مِن دُونِ اللَّهِ: అల్లాహ్‌ను వదిలి, అల్లాహ్ తప్ప ఇతరుల ద్వారా.
• الْمُنتَصِرِينَ: తమను తాము రక్షించుకునేవారు, ప్రతీకారం తీర్చుకునేవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఖారూన్‌ను, అతని భవనాన్ని, అతని ఆస్తిని భూమిలోకి కూల్చివేశాడు. ఖారూన్ తన సంపద, అధికారం, అనుచరుల బలంతో గర్వించి, మూసా (అలైహిస్సలాం) పట్ల తిరుగుబాటు చేశాడు. అతను చేసిన అహంకారానికి, దుర్మార్గానికి శిక్షగా అల్లాహ్ అతనిని, అతని ఇంటిని, అందులో ఉన్నవారిని భూమిలో పూడ్చివేశాడు. ఆ సమయంలో అతని సంపద గానీ, అతని అనుచరుల గుంపు గానీ అతనిని అల్లాహ్ శిక్ష నుండి కాపాడలేకపోయాయి. అల్లాహ్ తప్ప ఇతరులెవరూ అతనికి సహాయం చేయలేకపోయారు. అలాగే అతను తనను తాను రక్షించుకోగలిగినవాడు కాలేదు, తనపై వచ్చిన ఆపదను తప్పించుకోలేకపోయాడు. ఇది ప్రతి అహంకారికి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేవారికి ఒక హెచ్చరిక.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎవరినైనా శిక్షించాలనుకుంటే, వారి సంపద గానీ, అధికారం గానీ, అనుచరుల బలం గానీ వారిని కాపాడలేవు.
• అహంకారం, గర్వం, దుర్మార్గం అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి కారణమవుతాయి; ఖారూన్ కథ ఇందుకు స్పష్టమైన ఉదాహరణ.
• అల్లాహ్ తప్ప ఇతరులపై ఆధారపడటం వ్యర్థం; నిజమైన రక్షకుడు, సహాయకుడు అల్లాహ్ ఒక్కడే.
• ఈ లోక సంపద, అధికారం తాత్కాలికమైనవి; వాటితో గర్వించకుండా, వాటిని అల్లాహ్ మార్గంలో ఉపయోగించాలి.
• అల్లాహ్ న్యాయం తప్పక జరుగుతుంది; దుర్మార్గులకు శిక్ష ఆలస్యమైనా తప్పదు.
• ఈ ఆయత్ మనలను వినయంతో, అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులతో జీవించమని, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.