Sura Al-Qasas — Vers 85

Ordforklaringer:

• "Faraḍa" betyder at pålægge noget som en pligt eller forpligtelse.
• "Maʿād" betyder her stedet for tilbagevenden, hvilket refererer til Mekka.

Tolkning af verset:

Denne vers blev åbenbaret, da profeten Muhammed (fred være med ham) forlod Mekka og emigrerede til Medina, og han længtes efter sin hjemby. Allah forsikrer ham her om, at Han, som har pålagt ham at bære og formidle Koranen samt at handle efter dens forskrifter, helt sikkert vil føre ham tilbage til hans udgangspunkt – nemlig Mekka – som sejrherre og erobrer. Dette var en guddommelig trøst og et løfte om sejr.

Derefter befaler Allah profeten at sige til de vantro, der afviste hans budskab og hånede ham: "Min Herre ved bedst, hvem der er kommet med den sande vejledning, og hvem der befinder sig i en klar og åbenlys vildfarelse." Det betyder, at Allah kender begge grupper fuldt ud – både dem, der følger retledningen, og dem, der er faret vild – og Han vil belønne hver enkelt i overensstemmelse med deres handlinger. Profeten behøver ikke at strides med dem, for Allahs dom er uundgåelig.

Lærdomme og budskaber:

1. Tillid til Allahs løfte: Dette vers lærer os, at Allah aldrig svigter sine løfter. Når Han har givet et løfte, vil det helt sikkert gå i opfyldelse, selvom det tager tid.
2. Tålmodighed i modgang: Profeten oplevede stor modstand og forfølgelse, men Allah trøstede ham med dette løfte. Vi bør også være tålmodige, når vi møder vanskeligheder i vores liv.
3. Overladelse af dommen til Allah: Vi skal ikke lade os opsluge af at diskutere med dem, der modsiger sandheden. Allah kender sandheden og vil dømme retfærdigt mellem os og dem.
4. Koranens værdighed: At bære Koranen og formidle dens budskab er en stor ære og et stort ansvar, som Allah har tildelt sine udvalgte tjenere.
5. Håb og optimisme: Uanset hvor svære omstændighederne er, er der altid håb, fordi Allah har magten til at vende situationen til det bedre for de troende.