Аль-Касас сүрөсү — Аят 85

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَرَضَ — милдет кылды, жүктөдү, бекем тапшырды.
• مَعَاد — кайтып баруучу жер, кайтуу орду; бул жерде Мекке шаары.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ — ачык-айкын адашуу, туура жолдон анык четтөө.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга ﷺ кайрылып: «Чындыгында сага Куранды түшүрүп, аны жеткирүүнү жана ага бекем карманууну милдет кылган Зат сени чыккан жериңе — Меккеге кайтарат», — деп айтты. Бул убада пайгамбар ﷺ Меккеден Мадинага хижра кылганда, мекенин сагынып калган кезинде түшкөн. Аллах ага Меккеге кайра жеңиш менен кайтарыларын убада кылды. Бул убада кийинчерээк Меккенин ачылышы менен иш жүзүнө ашты.

Андан соң Аллах пайгамбарга ﷺ мындай деп айтууну буйруду: «Раббим ким туура жолду алып келгенин жана ким ачык-айкын адашууда экенин жакшы билет». Башкача айтканда, Аллах эки тарапты тең жакшы билет — туура жолдогуларды да, адашкандарды да — жана ар бирин кылган ишине жараша сыйлайт же жазалайт. Бул сөздөр менен пайгамбар ﷺ өзүнүн чындык жолунда экенин, ал эми ага каршы чыккандардын ачык адашууда экенин билдирди, бирок акыркы чечимди Аллахка тапшырды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Өз пайгамбарына берген убадасын сөзсүз аткарат — бул Аллахтын убадасынын чындыгына болгон ишенимди бекемдейт.
• Куранды окуу, жеткирүү жана ага амал кылуу — ар бир мусулмандын милдети; бул аят Курандын кадыр-баркын жана ага кармануунун маанилүүлүгүн көрсөтөт.
• Кыйынчылык жана сагыныч убагында Аллахтын жардамына жана убадасына таянуу керек; Аллах адилеттүү жана баарын билет.
• Ким туура жолдо, ким адашууда экенин аныктоо Аллахка таандык; биз чындыкты айтып, акырын Аллахка тапшырышыбыз керек.
• Бул аят Курандын чыныгы жол көрсөтүүчү китеп экенин жана ага ээрчүүлөрдүн акыбети жакшы болорун, ал эми андан баш тарткандардын адашууда каларын эскертет.