Suurah Al-Qasas — Aayad 85

Macnaha Erayada:

• فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ: waxaa laguu soo dejiyay Quraanka, kuna faray inaad ku dhaqanto oo aad u gudbiso dadka.
• لَرَادُّكَ: waa kuu soo celin doona.
• إِلَىٰ مَعَادٍ: meeshii aad ka soo baxday (Makka), ama maalintii Qiyaame.

Tafsiirka:

Dukaan Alle (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu ugu bishaaraynayaa Nabiga (SCW) inuu ku soo celin doono Makka, ka dib markii uu ka soo hijrooday ee uu ku sugnaa Madiina. Ilaahay wuxuu leeyahay: Kan kugu soo dejiyay Quraanka, kuna faray inaad ku dhaqanto oo aad u gudbiso dadka, wuxuu kuu soo celin doonaa meeshii aad ka timid (Makka), isagoo kuu furayn doona fatxi (guul). Tani waa bishaarad Nabiga (SCW) ah inuu ku noqon doono Makka isagoo guulaysan, waxaana taasi dhacday sanadkii 8aad ee Hijriga (Fatxi Makka).

Kadibna Ilaahay wuxuu u sheegay Nabiga (SCW) inuu ku yidhaahdo mushrikiinta: "Rabbigay baa og cidda ku timid hanuunka (iyo cidda ku sugan baadi cad), isagaana ka garan badan waxa u dhexeeya labada kooxood, waana mid ka yaqiinsan cidda ku jirta hanuunka iyo cidda ku sugan baadida cad ee ka leexatay xaqa." Ilaahay wuxuu ka warqabaa labada kooxoodba, wuxuuna ka abaalmarin doonaa mid kasta siduu u shaqeeyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Bishaarada Ilaahay ee Mu'miniinta: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in Ilaahay gargaari doono diintiisa iyo Nabigiisa, xataa haddii ay jiraan cadow iyo dhibaatooyin, sababtaas oo ah in Ilaahay yahay kan u dhammeeya amarkiisa.
2. Sabarka iyo Tawakkulka: Waxay ina baraysaa inaan ku samirno dhibaatooyinka, oo aan Ilaahay u tawakkalno, sababtoo ah isagaa og waxa u khayrka ah annaga.
3. Caddaaladda Ilaahay: Waxay xaqiijinaysaa in Ilaahay uu caddaalad ku abaalmarin doono kuwa hanuunsan iyo kuwa baadida ku sugan, isagoo ka warqaba waxa ay qabtaan.
4. Dhiirigelinta Dadka: Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ku dhegaan xaqa iyo hanuunka, iyagoo ogaaday in Ilaahay la jiro kuwa ku hanuunsan, isla markaana uu ciqaabi doono kuwa baadida ku sugan.