スーラ アル・カサス — 節 85

## 言葉の意味

• فَرَضَ（定めた）：義務づけた、命じた
• مَعَادٍ（帰り所）：戻る場所、帰還の地
• الْهُدَى（導き）：正しい道、導き
• ضَلَالٍ مُبِينٍ（明らかな迷い）：明白な誤り、明らかな迷妄

## 解説

この高貴な御言葉は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）がマッカからマディーナへ移住された際、故郷マッカへの強い慕情を抱かれた時に下されたものです。

アッラーは預言者に対し、「あなたにクルアーンを下し、それを伝達することと、その教えに従って行動することを義務づけたお方こそが、必ずやあなたを帰還の地（マッカ）へと戻らせるであろう」と約束されました。これは単なる慰めではなく、確固たる約束であり、実際に預言者は後に勝利者としてマッカへ帰還することになります。

続けてアッラーは預言者に対し、マッカの多神教徒たちに向かってこう言うよう命じられました：「我が主は、誰が真の導きをもたらしたのか、そして誰が明らかな迷いの中にあるのかを、最もよくご存知である」。つまり、導きの道と迷いの道の区別は、人々の評価や判断に委ねられているのではなく、アッラーの完全な知識に委ねられているのです。アッラーは両者の真実を完全に把握されており、それぞれの行いに応じて報われるのです。

この約束は、預言者がマッカを離れ、困難な状況の中にあった時期に下されました。外見上は故郷を追われたように見えても、アッラーの約束は必ず実現するという確信が示されています。

## 導きの教訓

1. アッラーの約束は必ず実現する：どんなに状況が困難に見えても、アッラーの約束は真実であり、必ず成就します。預言者がマッカを離れた時、再び戻れるとは誰も思わなかったかもしれませんが、アッラーの約束通り、勝利者として帰還しました。私たちも人生の逆境において、アッラーの約束を信じ、希望を持ち続けるべきです。
2. 真理は最終的に勝利する：イスラームの歴史を通じて、真理の担い手は一時的な困難に直面しても、最終的には勝利を収めてきました。これは、アッラーの摂理が真理を支えているからです。
3. 評価はアッラーのみに属する：誰が正しく、誰が誤っているかの最終的な判断はアッラーのみが知っておられます。私たちは他人を軽率に判断するのではなく、自分自身の信仰と行いを改善することに専念すべきです。
4. 故郷への愛情と信仰の優先：預言者はマッカを愛しておられましたが、アッラーの命令に従い移住されました。これは、たとえ愛するものを離れなければならなくても、アッラーのご命令に従うことが最優先であることを教えています。その犠牲に対して、アッラーはより良いものをお与えになります。
5. 確信を持って使命を遂行する：預言者は反対者たちの言葉に動揺することなく、「我が主は最もよくご存知である」と確信を持って応答しました。私たちも、真理に基づいて行動するならば、周囲の反対や批判に動じることなく、確信を持って歩み続けるべきです。