Qasos surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга Қуръонни фарз қилган зот, албатта, сени қайтар жойга қайтаргувчидир.…

Qasos · 85/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Innal azee farada `alaikal Qur-aana laraaadduka ilaa ma`aad; qur Rabbeee a`lamu man jjaaa`a bil hudaa wa man huwa fee dalaalim mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сенга Қуръонни фарз қилган зот, албатта, сени қайтар жойга қайтаргувчидир. Сен: «Роббим ҳидоят келтирган шахсни ҳам ва очиқ-ойдин гумроҳликдаги шахсни ҳам яхши билгувчидир», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Faraza – yukladi, buyurdi, lozim qildi.
Ma'ad – qaytadigan joy, makon (bu yerda Makka nazarda tutilgan).
Hudo – to'g'ri yo'l, hidoyat.
Zalol – adashish, haqdan chetga chiqish.
Mubin – ochiq-oydin, aniq.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Sizga Qur'onni nozil qilgan va uni tilovat qilish, unga amal qilish hamda uni insonlarga yetkazishni buyurgan Zot – Alloh taolo – sizni albatta qaytadigan joyingizga, ya'ni Makkaga qaytaruvchidir. Bu bashorat Payg'ambarimizning hijrat qilganlaridan keyin Makkaga qaytib, uni fath etishlari haqidagi va'dadir. Alloh bu va'dasini o'z vaqtida amalga oshirdi.

So'ngra Alloh taolo Payg'ambarimizga mushriklarga qarshi dalil keltirishni o'rgatadi: "Ey Muhammad! Ularga ayting: Rabbim kim haq yo'l bilan kelganini va kim ochiq-oydin adashuvda ekanini juda yaxshi biladi. U zot har ikki toifaning holatini to'liq biladi va har birini qilmishiga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi." Bu bilan Payg'ambarimizning haq ekani va mushriklarning botil ekani ochiq-oydin bayon qilinadi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z Payg'ambariga g'alaba va qaytish va'dasini berganidek, har bir musulmon ham Allohning va'dasiga ishonishi va sabr qilishi lozim. Qiyinchiliklar vaqtinchalik, yengillik esa albatta keladi.
Qur'onni tilovat qilish, unga amal qilish va uni yetkazish – har bir mo'minning burchidir. Bu buyuk mas'uliyatdir.
Haq bilan botil, hidoyat bilan zalolat o'rtasidagi farqni faqat Alloh biladi va oxir-oqibatda haq g'alaba qozonadi. Musulmon hech qachon haq ekaniga shubha qilmasligi kerak.
Dushmanlarning gap-so'zlariga javob berishda dalil va hikmat bilan muomala qilish – Payg'ambarimizning sunnatidir. Biz ham shunday yo'l tutishimiz lozim.

📜 Oyat 83-87 — Qasos surasi

83تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

Ўша охират диёрини Биз ер юзида такаббурлик ва бузғунчиликни истамайдиганлар учун қилурмиз. Оқибат тақводорларникидир.

84مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ким бир яхшилик келтирса, унга у(яхшилиги)дан кўра хайрлироқ (мукофот) бор. Ким бир ёмонлик келтирса, ёмонлик қилганлар фақат қилганларига яраша жазоланурлар.

85إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

86وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ

Сен ўзингга китоб туширилишидан умидвор ҳам эмас эдинг. Илло, Роббинг раҳмати бўлиб (тушди). Бас, ҳаргиз кофирларга ёрдамчи бўлма.

87وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Ва сени улар ҳаргиз сенга туширилган Аллоҳнинг оятларидан тўсмасинлар. Роббингга даъват қил. Асло мушриклардан бўлма.

← Oyat 84 📖 Qasos Oyat 86 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

85Oyat

Tarjima — Qasos 85

Qasos surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга Қуръонни фарз қилган зот, албатта, сени қайтар жойга қайтаргувчидир.…

Sura Oyat 85/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 83–87. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3