Surah Al-Qasas — Câu Kinh 85

1. معاني الكلمات:

• فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ: ban xuống Kinh Qur'an cho Ngươi và bắt buộc Ngươi phải truyền đạt và tuân theo nó.
• لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ: chắc chắn sẽ đưa Ngươi trở về nơi Ngươi đã ra đi, tức là Makkah.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: sự lầm lạc rõ ràng, xa rời chân lý và điều đúng đắn.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán với Thiên Sứ Muhammad rằng: Quả thật, Đấng đã ban Kinh Qur'an xuống cho Ngươi và đặt lên Ngươi trọng trách truyền đạt nó cùng tuân thủ những điều trong đó, chắc chắn sẽ đưa Ngươi trở về Makkah – nơi Ngươi đã rời đi. Đây là một lời hứa chắc chắn và niềm an ủi cho Thiên Sứ khi Người rời Makkah với nỗi nhớ quê hương. Sau đó, Allah hướng dẫn Thiên Sứ nói với những người đa thần rằng: Thượng Đế của Ta biết rõ nhất ai là người mang chân lý và hướng dẫn đúng đắn, và ai là người đang ở trong sự lầm lạc rõ ràng, xa rời chân lý. Ngài sẽ phán xét và thưởng phạt mỗi người theo việc làm của họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định lời hứa chắc chắn của Allah rằng Ngài sẽ đưa Thiên Sứ trở về Makkah, điều đã được ứng nghiệm sau đó khi Người chinh phục Makkah trở lại. Điều này cho thấy sự trung thực tuyệt đối của Kinh Qur'an và lời hứa của Allah luôn thành hiện thực.
• Câu Kinh dạy chúng ta rằng khi gặp khó khăn, xa cách quê hương hay chịu đựng gian khổ vì đạo, hãy tin tưởng vào sự sắp đặt của Allah, vì Ngài luôn có kế hoạch tốt đẹp cho những người kiên nhẫn và trung thành.
• Allah là Đấng biết rõ nhất ai đi đúng đường và ai lầm lạc, vì vậy chúng ta không nên vội vàng phán xét người khác mà hãy để Allah phán xét công bằng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta bám chặt lấy Kinh Qur'an, vì đó là nguồn hướng dẫn đáng tin cậy và là con đường dẫn đến thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Những người mang chân lý và hướng dẫn sẽ được Allah ghi nhận và ban thưởng, còn những người lầm lạc sẽ phải chịu trách nhiệm về lựa chọn của mình. Điều này nhắc nhở chúng ta luôn tìm kiếm chân lý và sống theo hướng dẫn của Allah.