Sure Al-Qasas — Vers 85

Bedeutung der Wörter:

• فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ: Er hat dir den Quran auferlegt und dich verpflichtet, ihn zu verkünden, danach zu handeln und ihn zu befolgen.
• لَرَادُّكَ: Er wird dich sicherlich zurückbringen und dich an deinen Ausgangsort zurückführen.
• مَعَادٍ: Der Ort, an den du zurückkehrst – hier ist damit Makka gemeint, der Ort, von dem der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) ausgewandert war.
• الْهُدَى: Die Rechtleitung, nämlich der Glaube und die Wahrheit.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ: Ein deutlicher und offensichtlicher Irrtum, also das Abweichen von der Wahrheit.

Die Erläuterung der Ayah:

Diese edle Ayah ist ein Trost und eine frohe Botschaft vom Herrn der Welten an Seinen Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), als er aus Makka auswanderte und sich in der Höhle (Ghar Thawr) auf dem Weg nach Madina befand. Er sehnte sich nach seiner Heimatstadt Makka, und da offenbarte Allah ihm diese Ayah, die ihm versicherte, dass die Trennung nicht von Dauer sein würde.

Allah sagt: Wahrlich, Derjenige, Der dir den Quran herabgesandt hat – und Er ist Derjenige, Der ihn dir auferlegt hat, indem Er dich verpflichtete, ihn zu verkünden, danach zu handeln und seine Gebote zu befolgen – Der wird dich sicherlich zu deinem Ausgangsort zurückbringen, nämlich nach Makka, und zwar als Sieger und Eroberer. Dies geschah tatsächlich, als der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) im Jahr der Eroberung Makkas dorthin zurückkehrte, und Allah erfüllte Sein Versprechen.

Dann befahl Allah Seinem Propheten, den Ungläubigen aus Quraisch, die ihn ablehnten und seine Botschaft verleugneten, zu sagen: „Mein Herr weiß am besten, wer mit der Rechtleitung gekommen ist – und das bin ich, Muhammad – und wer sich in einem deutlichen Irrtum befindet – und das seid ihr mit eurem Götzendienst und eurer Ablehnung der Wahrheit.“ Allah kennt die beiden Gruppen vollkommen und wird jede von ihnen entsprechend ihren Taten belohnen: Die Gläubigen mit dem Paradies und die Ungläubigen mit der Hölle.

Die Botschaft der Ayah für uns:

Diese Ayah lehrt uns eine großartige Lektion: Wer sich für die Sache Allahs einsetzt und Sein Wort erhöht, den lässt Allah nicht im Stich. Die Schwierigkeiten und Prüfungen, die der Gläubige auf dem Weg der Wahrheit erleidet, sind nur eine vorübergehende Phase, auf die der Sieg und die Erleichterung folgen. So wie Allah Seinem Propheten versprach, ihn nach Makka zurückzubringen, so verspricht Er allen aufrichtigen Gläubigen, dass das gute Ende für sie sein wird, wenn sie standhaft bleiben.

Diese Ayah stärkt das Vertrauen in Allah und lehrt uns, dass Allahs Wissen allumfassend ist – Er kennt den, der auf der Wahrheit ist, und den, der im Irrtum ist, und Er wird jedem das geben, was er verdient. Deshalb sollten wir uns stets bemühen, auf der Seite der Wahrheit zu stehen, geduldig zu sein und auf Allahs Versprechen zu vertrauen, denn Allah bricht Sein Versprechen nicht.