సూరా అల్-ఖసస్ — వచనం 85

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَرَضَ عَلَيْكَ: నీపై విధించాడు, తప్పనిసరి చేశాడు — అంటే ఖుర్ఆన్ను నీపై అవతరింపజేసి, దానిని ప్రచారం చేయడం, దానిని పట్టుకోవడం నీ కర్తవ్యంగా నిర్ణయించాడు.
• مَعَادٍ: తిరిగి వెళ్లే స్థలం — ఇక్కడ మక్కా నగరాన్ని సూచిస్తుంది.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: స్పష్టమైన అపమార్గం — అంటే సత్యమార్గం నుండి స్పష్టంగా తప్పిపోవడం.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా, ఓ ప్రవక్తా! నీపై ఖుర్ఆన్ను అవతరింపజేసి, దానిని ప్రజలకు చేరవేయడం మరియు దాని బోధనలను పాటించడం నీపై విధిగా నిర్ణయించిన అల్లాహ్, నిన్ను తిరిగి నీవు వదిలి వచ్చిన స్థలానికి — అంటే మక్కా నగరానికి — తప్పకుండా తిరిగి చేర్చుతాడు. అది విజయం సాధించిన స్థితిలో జరుగుతుంది. ఓ ప్రవక్తా! ఈ సత్యాన్ని తిరస్కరించే వారితో ఇలా చెప్పు: సన్మార్గంతో వచ్చినది ఎవరో, స్పష్టమైన అపమార్గంలో ఉన్నది ఎవరో నా ప్రభువుకే బాగా తెలుసు. ఆయన రెండు వర్గాలను గురించి పూర్తిగా ఎరిగినవాడు, ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఎన్నటికీ విడిచిపెట్టడు; ఆయన ఇచ్చిన వాగ్దానం నెరవేరుతుందని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది. కష్టాల సమయంలో కూడా విశ్వాసులు ఆశను కోల్పోకూడదు.
• ఖుర్ఆన్ కేవలం చదవడానికి మాత్రమే కాదు; దానిని ప్రచారం చేయడం, దాని ప్రకారం జీవించడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• సత్యమార్గం ఎవరి వద్ద ఉందో, అపమార్గం ఎవరిలో ఉందో నిర్ణయించే అధికారం అల్లాహ్కే ఉంది. కాబట్టి మనం ఇతరులను గురించి తీర్పు చెప్పకుండా, స్వయంగా సన్మార్గంలో నడవడానికి కృషి చేయాలి.
• అల్లాహ్ న్యాయనిర్ణేత; ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగిన ఫలితం ఇస్తాడు. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ సత్యమని, ప్రవక్త సత్యవంతుడని నిరూపించే స్పష్టమైన సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది — ఎందుకంటే చెప్పినట్లే మక్కా విజయం సాధించి ప్రవక్త తిరిగి వచ్చాడు. ఇది ఇస్లాం పట్ల విశ్వాసాన్ని, ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.