Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- فَرَضَ — vacib etdi, həvalə etdi, tapşırdı.
- مَعَاد — qayıdılacaq yer, dönüş məkanı; burada Məkkə nəzərdə tutulur.
- ضَلَالٍ مُبِين — açıq-aydın azğınlıq, haqq yoldan aşkar sapma.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) böyük bir təskinlik və müjdədir. Uca Allah buyurur ki, Quranı sənə nazil edən və onu təbliğ etməyi, onun hökmlərinə əməl etməyi sənə vacib edən Allah, səni yenidən çıxdığın yerə — Məkkəyə — qaytaracaqdır. Bu, hicrətdən sonra Məkkəyə qayıdışın və oranın fəth edilməsinin xəbəridir. Peyğəmbər Məkkədən çıxarkən oraya həsrət çəkirdi, Allah isə ona qayıdacağını vəd etdi və bu vəd gerçəkləşdi.
Sonra Allah Peyğəmbərə buyurur ki, müşriklərə de: "Rəbbim kimin haqq yolu gətirdiyini və kimin açıq-aydın azğınlıq içində olduğunu ən yaxşı biləndir." Yəni hidayətə gələn də, azğınlıqda qalan da Allahın elmindədir; O, hər kəsi əməlinə görə mükafatlandıracaq və ya cəzalandıracaqdır.
Dəvət mesajı:
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah yolunda çətinliklərə dözmək, səbirli olmaq və Allaha güvənmək lazımdır. Allah Öz peyğəmbərini heç vaxt tək qoymadı — ona Quranı nazil etdi, onu qorudu və vədini yerinə yetirdi. Hər bir mömin də bilməlidir ki, kim haqq yolda olursa, Allah onu qoruyar və doğru yola yönəldər. Quran bizim üçün ən böyük hidayət mənbəyidir; ona sarılmaq, onu oxumaq və hökmlərinə əməl etmək bizi dünyada da, axirətdə də uğura aparar. Gəlin bu ayədən ilham alaraq Quranla bağımızı gücləndirək və Allahın vədinə tam inamla bağlanaq.
📜 Ayə 83-87 — Qəsəs surəsi
Tərcümə — Qəsəs 85
Qəsəs surəsi Ayə 85 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Quranı sənə nazil edib vacib buyuran Allah qayıdacağın yerə (Məkkəyə,…Surə Ayə 85/88 — Qəsəs surəsi القصص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəsəs surəsi Dinlə, Qəsəs surəsi Tərcümə, Qəsəs surəsi mp3, Qəsəs surəsi pdf. Ayə 83–87. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


