সূরা আল-কাসাস — আয়াত 85

শব্দার্থ:

• فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ – অর্থাৎ, আপনার উপর কুরআন অবতীর্ণ করা এবং তা প্রচার ও অনুসরণ করা ফরজ (অবশ্য কর্তব্য) করেছেন।
• لَرَادُّكَ – নিশ্চয়ই তিনি আপনাকে ফিরিয়ে আনবেন।
• مَعَادٍ – প্রত্যাবর্তনের স্থান, অর্থাৎ মক্কা।
• ضَلَالٍ مُبِينٍ – স্পষ্ট পথভ্রষ্টতা, যা সত্য থেকে সুস্পষ্ট বিচ্যুতি।

তাফসীর:

হে নবী! যে আল্লাহ আপনার উপর কুরআন নাযিল করেছেন এবং তা প্রচার, তিলাওয়াত ও অনুসরণ করা আপনার জন্য ফরজ করেছেন, তিনি অবশ্যই আপনাকে আপনার জন্মভূমি মক্কায় ফিরিয়ে আনবেন—যেখান থেকে আপনি হিজরত করতে বাধ্য হয়েছিলেন। এটি ছিল নবী (সা.)-এর জন্য এক সুসংবাদ যে, তিনি বিজয়ীরূপে মক্কায় প্রত্যাবর্তন করবেন, যেমনটি পরবর্তীতে ঘটেছিল।

অতঃপর আল্লাহ নির্দেশ দিচ্ছেন, আপনি মুশরিকদের বলুন: “আমার রব সর্বাধিক ভালো জানেন কে সত্য ও হিদায়াত নিয়ে এসেছে এবং কে স্পষ্ট পথভ্রষ্টতায় নিমগ্ন।” অর্থাৎ, আপনি এবং আপনার অনুসারীরা হিদায়াতের উপর আছেন, আর তারা স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে রয়েছে। আল্লাহ উভয় দলের অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত এবং প্রত্যেককে তাদের কাজ অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন। এই ঘোষণা দিয়ে আল্লাহ তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিয়েছেন এবং শত্রুদেরকে সতর্ক করেছেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাঁর নবীকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা অবশ্যই পূর্ণ হয়। তাই নবী (সা.) মক্কা বিজয়ের মাধ্যমে ফিরে এসেছিলেন, যা মুমিনদের জন্য ধৈর্য ও আস্থার শিক্ষা দেয়।
2. যারা আল্লাহর পথে কষ্ট সহ্য করে এবং তাঁর নির্দেশ পালন করে, আল্লাহ তাদের সম্মান ও বিজয় দান করেন—দুনিয়াতেও, আখিরাতেও।
3. সত্য ও মিথ্যার পার্থক্য আল্লাহই ভালো জানেন, তাই অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে আল্লাহর উপর ভরসা রাখা উচিত, কারণ তিনিই প্রকৃত বিচারক।
4. এই আয়াত মুমিনদের মনে এই আশা জাগায় যে, যেকোনো পরিস্থিতিতেই আল্লাহর সাহায্য আসবে এবং সত্যের পতাকা উঁচু হবে, যদি আমরা তাঁর নির্দেশের উপর অটল থাকি।
5. কুরআনের দায়িত্ব পালনই মুমিনের জীবনের মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত, আর এর বিনিময়ে আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ নিশ্চিত করেন।