Sure Al-Qasas — Vers 84

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-Hasanah (الحسنة): Jede rechtschaffene Tat, die im Einklang mit der Anleitung Allahs steht – wie Gebet, Fasten, Zakat und aufrichtiger Glaube (Tawhid).
• As-Sayyi'ah (السيئة): Jede schlechte Tat – wie Unglaube, Wucher (Riba), Unzucht und andere Sünden.
• Khairun minha (خير منها): Eine Belohnung, die besser und größer ist als die Tat selbst – ein Ausdruck von Allahs Großzügigkeit.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Allah – der Erhabene – teilt uns in dieser Ayah eine der schönsten Botschaften mit, die das Herz eines Gläubigen erreichen kann. Am Tag der Auferstehung wird jeder Mensch seine Taten vorfinden. Wer mit einer guten Tat kommt – sei es der aufrichtige Glaube an die Einheit Allahs, das Gebet, die Zakat, das Fasten oder jede andere rechtschaffene Handlung, die im Einklang mit der Scharia steht –, dem wird eine Belohnung zuteil, die weit besser ist als seine Tat. Allah vervielfacht die gute Tat um das Zehnfache bis zum Siebenhundertfachen, ja sogar bis zu unendlichen Vielfachen, wie Er will. Dies ist die höchste Form der Barmherzigkeit: Der Mensch tut eine kleine gute Tat, und Allah belohnt ihn mit dem Paradies und dem ewigen Wohlgefallen – was kann besser sein als das?

Doch dann kommt die andere Seite: Wer mit einer schlechten Tat kommt – wie Unglaube, Wucher, Unzucht oder andere Sünden –, der wird nicht mehr erhalten, als er verdient hat. Die schlechte Tat wird nicht vervielfacht, sondern nur mit Gleichem vergolten. Dies ist eine weitere Barmherzigkeit Allahs: Er bestraft nicht mit Übermaß, sondern mit Gerechtigkeit, während Er bei den guten Taten mit Großzügigkeit belohnt.

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, sich das Gute zu eigen zu machen und das Schlechte zu meiden. Sie zeigt uns, dass Allah – der Erhabene – derjenige ist, der die Waage der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit perfekt ausbalanciert hat. Er öffnet die Türen der Hoffnung weit für alle, die zu Ihm zurückkehren wollen. Selbst die kleinste gute Tat wird bei Ihm nicht verloren gehen, sondern vervielfacht und mit dem Besten belohnt.

O Mensch! Nutze diese Gelegenheit, bevor der Tag kommt, an dem keine Tat mehr nachgeholt werden kann. Jede gute Tat, die du heute tust – sei sie noch so klein –, wird morgen vor dir stehen und zu deinen Gunsten sprechen. Und wisse: Allah ist der Barmherzigste der Barmherzigen. Er hat die Tür der Reue geöffnet, und Er nimmt die guten Taten an und vervielfacht sie. Doch die schlechten Taten – Er vergibt sie, wenn du bereust, und Er bestraft nur mit dem, was gerecht ist. So ist dein Herr: überströmend in Seiner Gnade, gerecht in Seiner Abrechnung.