スーラ アル・カサス — 節 84

言葉の意味

• حَسَنَة（ハサナ）: 善行、良い行い。信仰とそれに伴う正しい行いを指す。
• سَيِّئَة（サイイア）: 悪行、罪となる行い。
• يُجْزَى（ユジュザー）: 報われる、報いを受ける。

解釈

復活の日、誰でも自分の行いを持ってアッラーの御前に出る。その日、善行を持って来た者には、その善行よりもさらに優れた報いが与えられる。つまり、一つの善行は十倍から七百倍、あるいはそれ以上に増幅されて報われるのである。これはアッラーの限りない恩恵と慈悲によるものである。

一方、悪行を持って来た者については、彼らは自分が行った悪行と同等の報いしか受けない。悪行は決して倍増されることはなく、まさに行った通りの報いのみが与えられる。これはアッラーの公正さと慈愛の現れであり、悪行に対する報いを増やさないことは、まさに慈悲の賜物である。

このように、アッラーは善行に対しては寛大に報い、悪行に対しては公正に報われる。善行は増幅され、悪行は同等の報いしか受けないというこの原則は、信仰者の希望と戒めの両方を含んでいる。

導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

第一に、アッラーの慈悲の広大さである。善行を一つ行えば、それ以上の報いが約束されている。これは、わずかな行いでも決して無駄にならないという希望を与えてくれる。たとえ小さな善行でも、アッラーはそれを倍増して報いてくださるのである。

第二に、アッラーの公正さである。悪行の報いは増幅されず、同等のものに留まる。これは、アッラーが決して過酷ではなく、常に慈悲を優先されることを示している。

第三に、私たちは善行に励み、悪行を避けるべきである。この世での一瞬の行いが、来世での永遠の結果を左右するのである。善行は私たちを天国へと導き、悪行は私たちを罰へと導く。したがって、私たちは常に善行を積み、悪行から遠ざかるよう努めるべきである。

最後に、この節は私たちに希望と畏怖のバランスを教えてくれる。アッラーの慈悲を希望しつつも、その公正さを畏れ、誠実に善行に励むことが信仰者の道なのである。