وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ١٣
🔤 Transliteration
Wa la yahmilunna asqaa lahum wa asqaalam ma`a asqaalihim wa la yus`alunna Yawmal Qiyaamati `ammaa kaanoo yaftaroon
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
سوێند بهخوا سهرئهنجام گوناهی سهنگینی خۆیان و ئهو كهسانهش كه گومڕایان كردوون دهبێته سهرباریان، له ڕۆژی قیامهتیشدا پرسیاریان لێدهكرێت لهو درۆو دهلهسهو تهڵهكهبازییهی كه ههڵیاندهبهست.
🌐 Additional reference in فارسی
ووشەكان: ئەثقال : کۆی قورسایی، گوناه و تاوانەکان.یفترون : درۆ هەڵبەستن، بوختان و درۆ بە دەمەوە.تەفسیر: ئەی موسڵمانان! ئەو کەسانەی کە خەڵکی لە ڕێگای خوا دەبەنەوە و بانگیان دەکەن بۆ کوفر و گوناه، بە دڵنیاییەوە لە ڕۆژی قیامەتدا بارە قورسەکانی خۆیان دەگرن، واتە گوناهەکانی خۆیان کە لە ژیانی دنیادا کردوویانە. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، بارە قورسەکانی ئەو کەسانەش دەگرن کە گومڕایان کردوون و شوێنیان کەوتوون، بەبێ ئەوەی لە گوناهەکانی ئەو تابعانە هیچ کەم بکرێتەوە. ئەمەش دادپەروەرییەکی تەواوی خوایە، چونکە هەر کەسێک ببێتە هۆی گومڕابوونی ئەوانی تر، ئەوا بەشی گوناهی ئەوانیش بەسەریدا دەنووسرێت.
لە پاشاندا، خوای گەورە هەڕەشەیان لێدەکات و دەفەرموێت: ئەو کەسانە بە دڵنیاییەوە لە ڕۆژی قیامەتدا پرسیاریان لێ دەکرێت لەو درۆ و بوختانانەی کە هەڵیان دەبەست و بە دەمەوە دەیانکرد، وەک ئەوەی کە بە خوا درۆیان دەبەست و دەیانگوت: ئەم بتانە شەریعەتیان بۆ داناوە، یان دەیانگوت: خوا منداڵی هەیە. ئەو ڕۆژە پرسیاری توند و تیژیان لێ دەکرێت و سزایەکی زۆر بەسوود دەدرێن.
ئەی خوێنەری ئازیز! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئاگاداربوونەوەمان، کە نەبیتە هۆی گومڕاکردنی کەسێک، بەڵکو هەمیشە بەرگریکار و ڕێنماییکەری خەڵک بین بۆ ڕێگای ڕاستی و چاکە. چونکە ئەو کەسەی خەڵک لە ڕێگای ڕاست لادەدات، تەنها گوناهی خۆی نییە، بەڵکو گوناهی ئەوانەشی بەسەرەوەیە کە شوێنی کەوتوون. با هەمیشە لە خوا بترسین و وریای بین لەو کارانەی کە دەبنە هۆی سزای قیامەت.
وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالًا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ١٣
سوێند بهخوا سهرئهنجام گوناهی سهنگینی خۆیان و ئهو كهسانهش كه گومڕایان كردوون دهبێته سهرباریان، له ڕۆژی قیامهتیشدا پرسیاریان لێدهكرێت لهو درۆو دهلهسهو تهڵهكهبازییهی كه ههڵیاندهبهست.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 11-15 — سوڕەتی عهنکهبوت
11 وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
سوێند بێت، خوا ئاگاداره بهوانهی باوهڕیان هێناوه، ههروهها بهوانهش كه دووڕوون ( جیایان دهكاتهوه ).
12 وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
ئهوانهی كه بێ باوهربوون وتیان بهوانهی كه باوهڕیان هێناوه: وهرن شوێنی ڕێبازی ئێمه بكهون ( ئهگهر شوێنكهوتنی ڕێبازی ئێمه ههڵه بێت ) ئهوه گوناهتان به ئهستۆی ئێمه، ئهڵبهته ئهوانه له قیامهتدا ناتوانن هیچ گوناهو تاوانێكی ئهوان بگرنه ئهستۆ، بهڕاستی ئهوانه ههر درۆدهكهن و درۆزنن.
13 وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
سوێند بهخوا سهرئهنجام گوناهی سهنگینی خۆیان و ئهو كهسانهش كه گومڕایان كردوون دهبێته سهرباریان، له ڕۆژی قیامهتیشدا پرسیاریان لێدهكرێت لهو درۆو دهلهسهو تهڵهكهبازییهی كه ههڵیاندهبهست.
14 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
سوێند به خوا ئێمه - نوح - مان ڕهوانه كرد بۆ سهر قهوم و هۆزهكهی، ههزار ساڵ پهنجا كهم لهناویاندا مایهوه، سهرئهنجام لافاو و زریان ههموویانی پێچایهوه له كاتێكدا ئهوان ستهمكار بوون.
15 فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
ئهو كاته ئیتر ئهومان ڕزگاركرد هاوڕێ لهگهڵ ههموو سهرنشینهكانی كهشتیهكهدا و ئهو ڕووداو و كهشتیهمان كرده بهڵگه و نیشانه بۆ ههموو لایهك و ههموو نهوهكان.
وهرگێڕان — عهنکهبوت 13 سوڕەتی عهنکهبوت ئایهت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : سوێند بهخوا سهرئهنجام گوناهی سهنگینی خۆیان و ئهو كهسانهش كه…
سوڕەتی ئایهت 13/69 — سوڕەتی عهنکهبوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عهنکهبوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عهنکهبوت وهرگێڕان, سوڕەتی عهنکهبوت mp3, سوڕەتی عهنکهبوت pdf. ئایهت 11–15. به کوردی: فارسی.