সূরা আল-আঙ্কাবুত — আয়াত 13

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• أَثْقَالَهُمْ (আসকালাহুম) — তাদের পাপের ভার, তাদের কৃত অপরাধসমূহ।
• وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ — তাদের পাপের সাথে আরও পাপের ভার, অর্থাৎ যাদেরকে তারা পথভ্রষ্ট করেছে তাদের পাপের ভারও।
• يَفْتَرُونَ (ইয়াফতারূন) — তারা মিথ্যা রচনা করত, আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা অপবাদ দিত।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই কাফির ও মুশরিকদের ভয়াবহ পরিণতির কথা জানিয়েছেন যারা নিজেরা পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করেছে। তারা কিয়ামতের দিন কেবল নিজেদের পাপের বোঝাই বহন করবে না, বরং তাদের সাথে সাথে যাদেরকে তারা বিভ্রান্ত করেছে তাদের পাপের বোঝাও বহন করবে। তবে এতে বিভ্রান্তদের পাপের বোঝা কিছুমাত্রও কমবে না — প্রত্যেকে নিজ নিজ পাপের জন্য দায়ী থাকবে। কিন্তু পথভ্রষ্টকারীদের শাস্তি আরও কঠিন হবে, কারণ তারা অন্যদের গোমরাহ করার পাপও বহন করবে।

আরও বলা হয়েছে যে, কিয়ামতের দিন তাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে — তারা আল্লাহ সম্পর্কে কী মিথ্যা অপবাদ দিত, কী কী মিথ্যা কথা রটাত, কীভাবে সত্যকে গোপন করে মিথ্যাকে প্রতিষ্ঠা করার চেষ্টা করত। সেই দিন তাদের মুখ বন্ধ হয়ে যাবে এবং তাদের হাত-পা তাদের কর্ম সম্পর্কে সাক্ষ্য দেবে। আল্লাহ তাআলা তাদের প্রতিটি মিথ্যা ও অপবাদের হিসাব নেবেন।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, কেউ যদি অন্যকে পথভ্রষ্ট করে, তবে সে শুধু নিজের গুনাহের জন্যই নয়, বরং সেই ব্যক্তির গুনাহের অংশীদারও হবে। তাই আমাদের উচিত সতর্ক থাকা — আমরা যেন এমন কোনো কাজ না করি যা দ্বারা অন্যরা পাপে লিপ্ত হয়। বরং আমাদের চেষ্টা করা উচিত মানুষকে সত্যের পথে আহ্বান করা, যাতে কিয়ামতের দিন আমরা তাদের নেক আমলের অংশীদার হতে পারি। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যে ব্যক্তি সৎপথের দিকে আহ্বান করে, তার জন্য সেই পথ অনুসরণকারীদের সমান সওয়াব রয়েছে, এবং তাদের সওয়াব থেকে কিছুমাত্র কম হবে না।" (সহীহ মুসলিম)

আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্যের পথে চলার এবং অন্যদেরকেও সত্যের পথে আহ্বান করার তাওফিক দান করুন। আমীন।