سوره عنکبوت آيت 13 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنھنجن (گناھن جون) ڳٺڙيون ۽ (ٻيون ڪيئي) ڳٺڙيون پنھنجن…

عنکبوت · 13/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa la yahmilunna asqaa lahum wa asqaalam ma`a asqaalihim wa la yus`alunna Yawmal Qiyaamati `ammaa kaanoo yaftaroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ پنھنجن (گناھن جون) ڳٺڙيون ۽ (ٻيون ڪيئي) ڳٺڙيون پنھنجن گناھن سان ضرورکڻندا، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا آھن تنھن بابت قيامت جي ڏينھن ضرور پڇيا ويندا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

أَثْقَالَهُمْ: سندن بار، يعني سندن گناهه ۽ برا عمل.
أَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ: سندن بارن سان گڏ ٻيا به بار، يعني انهن ماڻهن جا گناهه جن کي هنن گمراهه ڪيو.
يَفْتَرُونَ: جھوٽ ٺاهيندا هئا، الله تي ڪوڙو الزام لڳائيندا هئا.

2) تفسير:

هي آيت مشرڪن ۽ گمراهه ڪندڙ اڳواڻن بابت آهي، جيڪي ماڻهن کي الله جي راهه کان روڪيندا هئا ۽ پنهنجي باطل ڏانهن سڏيندا هئا. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اهي قيامت جي ڏينهن پنهنجا پنهنجا گناهه ته کڻندا ئي، پر ان سان گڏ انهن بيچاره ماڻهن جا گناهه به کڻندا جن کي هنن پنهنجي ڳالهه ۾ ڦاسايو ۽ گمراهه ڪيو. انهن پيروڪارن جي گناهن مان ذرو به گهٽ نه ٿيندو، بلڪه اهي پوري طرح انهن گمراهه ڪندڙن جي ڳچيءَ ۾ پوندا. پوءِ قيامت جي ڏينهن انهن کان سختي سان پڇا ٿيندي ته دنيا ۾ الله تي ۽ ان جي دين تي ڪهڙا ڪوڙا الزام لڳائيندا هئا ۽ ڪهڙيون ڪوڙيون ڳالهيون ٺاهي ماڻهن کي گمراهه ڪندا هئا.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

گمراهه ڪرڻ جو وبال: جيڪو ماڻهو ٻين کي گمراهي ڏانهن سڏيندو آهي، تنهن تي صرف پنهنجي عمل جو بار نه هوندو، پر انهن ماڻهن جو بار به هوندو جن هن کي مڃيو. اهو ئي سبب آهي ته اسلام ۾ تبليغ ۽ سچي راهه ڏيکارڻ جي تمام گهڻي ترغيب ڏني وئي آهي.
ذميواري جو احساس: هر مسلمان کي گهرجي ته پنهنجي چوڌاري ماڻهن کي سچي دين ڏانهن سڏي ۽ ڪنهن به ڪوڙي ۽ باطل ڳالهه ۾ نه ڦاسي، ڇاڪاڻ ته قيامت جي ڏينهن هر ڳالهه جو حساب ڏيڻو پوندو.
الله جي انصاف جو يقين: الله تعاليٰ جو انصاف مڪمل آهي. هو ڪنهن تي به ظلم نه ڪندو. جيڪو پاڻ گمراهه ٿيو ۽ ٻين کي به گمراهه ڪيو، تنهن لاءِ ٻيڻو عذاب آهي، ۽ جيڪو سچي راهه تي هلي ٻين کي به سچي راهه ڏيکاري، تنهن لاءِ ٻيڻو اجر ۽ ثواب آهي.
قرآن جي سچائي: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن ۾ ٻڌايل هر ڳالهه سچي آهي ۽ قيامت جو ڏينهن ضرور ايندو، جتي هر ڪو پنهنجي ڪيل عمل جو حساب ڏيندو. ان ڪري اسان کي گهرجي ته قرآن کي غور سان پڙهون، سمجهون ۽ ان تي عمل ڪريون، ته جيئن قيامت جي ڏينهن ڪامياب ٿيون.

📜 آيت 11-15 — سوره عنکبوت

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار ڪندو آھي ۽ منافقن کي به ڌار ڪندو.

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

۽ ڪافر مؤمنن کي چون ٿا (اوھين) اسان جي واٽ جي تابعداري ڪريو ۽ (اسين) اوھان جون مدايون کڻنداسين، حالانڪ اُھي سندين مداين مان ڪجھ به کڻڻ وارا نه آھن، بيشڪ اُھي ڪُوڙا آھن.

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون ۽ پوءِ پنجاھ ورھ گھٽ (ھڪ) ھزار سال منجھن رھيو، پوءِ کين طوفان پڪڙيو ۽ اُھي ظالم ھوا.

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي (ٻڏڻ کان) بچايوسون ۽ اُن (ٻيڙيءَ) کي جھان (وارن) لاءِ نشاني ڪيوسون.

→ آيت 12 📖 عنکبوت آيت 14 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

13آيت

ترجمو — عنکبوت 13

سوره عنکبوت آيت 13 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنھنجن (گناھن جون) ڳٺڙيون ۽ (ٻيون ڪيئي) ڳٺڙيون پنھنجن…

سوره آيت 13/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 11–15. سنڌيءَ ۾: اردو.