Ankabut surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, улар ўз юкларини ҳам, у юклар билан бирга бошқа…

Ankabut · 13/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa la yahmilunna asqaa lahum wa asqaalam ma`a asqaalihim wa la yus`alunna Yawmal Qiyaamati `ammaa kaanoo yaftaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, улар ўз юкларини ҳам, у юклар билан бирга бошқа юкларни ҳам кўтарурлар. Албатта, қиёмат кунида уйдириб юрган нарсалари ҳақида сўралурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Aṣqol (أثقال): og'ir yuklar, gunohlar va og'irliklar.
Yaftarun (يفترون): yolg'on to'qish, uydirish, Allohga nisbatan yolg'on so'zlash.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo mushriklar va gunohkorlarning og'ir ahvolini bayon qilmoqda. Ular nafaqat o'z gunohlarining og'irligini ko'taradilar, balki o'zlariga ergashib, ularni yo'ldan ozdirgan kishilarning gunohlari ham ularning zimmasiga yuklanadi. Ya'ni, ular o'z gunohlariga qo'shimcha ravishda, o'zlari da'vat qilgan va o'zlariga taqlid qilgan odamlarning gunohlarini ham ko'taradilar. Ammo bu, ergashuvchilarning gunohlarini yengillashtirmaydi — har kim o'z qilgan amali uchun javob beradi. Qiyomat kunida esa ular dunyoda Allohga nisbatan uydirgan yolg'onlari, islomga qarshi to'qigan bo'htonlari va o'zlarining batil da'vatlari haqida so'roq qilinadilar. Bu so'roq ularni sharmanda qiluvchi va azoblarini ziyoda qiluvchi so'roqdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan eng muhim saboq — inson o'z amallari uchun mas'ul ekanini anglashdir. Har bir inson o'z gunohini o'zi ko'taradi, biroq boshqalarni yo'ldan ozdirgan kishi yanada og'ir vaziyatga tushadi, chunki u o'z gunohi bilan birga boshqalarning gunohiga ham sababchi bo'ladi. Bu esa musulmon kishini o'z so'zlari va amallarida ehtiyotkor bo'lishga, boshqalarni faqat yaxshilikka chaqirishga undaydi. Shuningdek, bu oyatda adolatning mukammalligi namoyon bo'ladi: hech kim boshqasining gunohini yengillashtira olmaydi, har kim o'z qilmishiga yarasha jazolanadi. Bu esa insonlarni to'g'ri yo'lga — Islomga ergashishga va yolg'on, bo'hton kabi illatlardan saqlanishga chorlaydi.

📜 Oyat 11-15 — Ankabut surasi

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

Албатта, Аллоҳ иймон келтирганларни ҳам яхши билур, мунофиқларни ҳам яхши билур.

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Ва куфр келтирганлар иймон келтирганларга: »Бизнинг йўлимизга эргашинглар, хатоларингизни биз кўтарайлик«, дерлар. Ҳолбуки, улар аларнинг хатоларидан ҳеч бир нарсани кўтаргувчи эмаслар. Албатта, улар ёлғончилардир.

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Ва, батаҳқиқ, биз Нуҳни қавмига Пайғамбар этиб юбордик. Бас, у улар ичида эллик йили кам минг йил турди. Сўнгра уларни золим бўлган ҳолларида тўфон олди.

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Бас, Биз унга ва кема соҳибларига нажот бердик ва у(кема)ни оламларга оят-белги қилдик.

← Oyat 12 📖 Ankabut Oyat 14 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

13Oyat

Tarjima — Ankabut 13

Ankabut surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, улар ўз юкларини ҳам, у юклар билан бирга бошқа…

Sura Oyat 13/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3