Surah Al-'Ankabut — Aya 13

Ma’anar Kalmomi:

• Athqaaluhum: Zunubansu da suka aikata da kansu.
• Athqaalan ma’a athqaalihim: Zunuban waɗanda suka ɓatar da su, waɗanda suka yi koyi da su a kan kafirci da bidi’a, ba tare da an rage wa waɗannan mabiya komai ba daga zunubansu.
• Yaftarun: Ƙarya da suka ƙirƙira wa Allah, kamar su ce: “Waɗannan su ne masu shiga tsakani a wurin Allah,” da kuma “Waɗannan su ne ‘ya’yan Allah,” da sauran maganganun ƙarya da suke yi.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗannan mushirikai waɗanda suke kira zuwa ga ɓata da kafirci, za su ɗauki nauyin zunuban kansu waɗanda suka aikata, kuma za su ƙara ɗaukar nauyin zunuban waɗanda suka ɓatar da su daga cikin mutane, waɗanda suka bi su a kan ƙarya da ɓata. Wannan kuwa ba ya ragewa waɗanda suka bi su komai daga zunubansu, domin kowane mai aiki zai ɗauki nauyin aikinsa. Sa’an nan kuma za a tambaye su a Ranar Kiyama tambayar zargi da tsawatarwa, game da abin da suka ƙirƙira na ƙarya da suka dinga yadawa a duniya, kamar su ce waɗannan gumaka suna cẽto su, ko kuma su ce Allah yana da abokan tarayya. Za a wulakanta su a kan wannan ƙaryar, kuma za su sha azaba mai raɗaɗi saboda abin da suka ƙirƙira.

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna tsananin adalcin Allah, domin ba ya zalunci kowa, amma yana biyan kowane mai aiki da aikinsa, kuma wanda ya ɓatar da wasu, zai ɗauki nauyin ɓatarsu ba tare da an rage wa waɗanda suka bi su ba.
2. Tsananin gargadi ga masu kira zuwa ga ɓata da kafirci, cewa za su ɗauki nauyin zunubansu da zunuban waɗanda suka ɓatar, saboda haka ya kamata mutum ya yi taka-tsantsan game da abin da yake kira zuwa gare shi.
3. Ƙarfafa wa masu kira zuwa ga alheri da kyautatawa, cewa lalle za su sami lada mai yawa, kamar yadda masu kira zuwa ga ɓata za su sami zunubi mai yawa.
4. Nuna cewa ƙarya da ƙirƙira a kan Allah babban laifi ne da zai janyo wa mutum tambaya mai tsanani a Ranar Kiyama.
5. A cikin wannan akwai ta’aziyya ga masu bi, cewa Allah zai yi musu adalci a kan waɗanda suka yi musu ƙarya da suka tsananta musu, kuma zai biya su sakamakon abin da suka ƙirƙira.