წმინდა ყურანი › ალ-ანქაბუთი › აია 13
ალ-ანქაბუთი · 13/69
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ანქაბუთი
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝١٣
🔤 Transliteration
Wa la yahmilunna asqaa lahum wa asqaalam ma`a asqaalihim wa la yus`alunna Yawmal Qiyaamati `ammaa kaanoo yaftaroon
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და უეჭველად იტვირთავენ ისინი [მრავალღმერთიანები] თავიანთ ტვირთებს [ცოდვებს] და (კიდევ სხვა) ტვირთებს [იმათ ცოდვებს, ვინც მათ შეცდომაში შეიყვანეს ან ჭეშმარიტი რწმენიდან გადაახვევინეს] თავიანთ ტვირთებთან [ცოდვებთან] ერთად. და აღდგომის დღეს მათ აუცილებლად ჰკითხავენ იმაზე, რასაც ისინი იგონებდნენ.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlar kendi ağırlıklarını, kendi ağırlıkları yanında daha nice ağırlıkları yüklenecekler ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet günü sorguya çekileceklerdir.
🎧 მოსმენა

📜 აია 11-15 — ალ-ანქაბუთი

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
და ალლაჰი უეჭველად გამოავლენს მათ, რომელთაც ირწმუნეს, და უეჭველად გამოავლენს მატყუარებს.
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
და უთხრეს ურწმუნოებმა მორწმუნეებს: «(მიატოვეთ ის რწმენა, რომლითაც მუჰამმადი მოვიდა და) გაჰყევით ჩვენს გზას, და ჩვენ ვიტვირთავთ თქვენს ცოდვებს». მაგრამ ისინი მათი ცოდვებიდან ვერაფერს იკისრებენ. ჭეშმარიტად, ისინი უეჭველად მატყუარები არიან!
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
და უეჭველად იტვირთავენ ისინი [მრავალღმერთიანები] თავიანთ ტვირთებს [ცოდვებს] და (კიდევ სხვა) ტვირთებს [იმათ ცოდვებს, ვინც მათ შეცდომაში შეიყვანეს ან ჭეშმარიტი რწმენიდან გადაახვევინეს] თავიანთ ტვირთებთან [ცოდვებთან] ერთად. და აღდგომის დღეს მათ აუცილებლად ჰკითხავენ იმაზე, რასაც ისინი იგონებდნენ.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
და აი, ჩვენ უკვე გავგზავნეთ ნუჰი [შუამავლად] მის ხალხთან, და მან გაატარა მათ შორის ათასი წელი ორმოცდაათის გამოკლებით. და წარღვნა დაატყდათ თავს, და ისინი უსამართლონი იყვნენ.
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
და გადავარჩინეთ იგი [შუამავალი ნუჰი] და ისინი, ვინც კიდობანში იყვნენ, და გავხადეთ იგი [კიდობანი] სასწაულად სამყაროთათვის.
← აია 12 📖 ალ-ანქაბუთი აია 14 →
ალ-ანქაბუთიყურანის საძიებელი
69აია
MeccanRevelation
13აია

თარგმანი — ალ-ანქაბუთი 13

სურა ალ-ანქაბუთი აია 13 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და უეჭველად იტვირთავენ ისინი [მრავალღმერთიანები] თავიანთ ტვირთებს [ცოდვებს] და (კიდევ…

სურა აია 13/69 — ალ-ანქაბუთი العنكبوت (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ანქაბუთი მოსმენა, ალ-ანქაბუთი თარგმანი, ალ-ანქაბუთი mp3, ალ-ანქაბუთი pdf. აია 11–15. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers