Аль-Анкабут сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өз жүктерін күнәларын әрі өз жүктерімен бірге басқа жүктерді…

Аль-Анкабут · 13/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa la yahmilunna asqaa lahum wa asqaalam ma`a asqaalihim wa la yus`alunna Yawmal Qiyaamati `ammaa kaanoo yaftaroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар өз жүктерін күнәларын әрі өз жүктерімен бірге басқа жүктерді де міндетті түрде көтереді. Әрі Қайта тірілу күні ойдан шығарғандары өтіріктері туралы олар міндетті түрде сұраққа тартылады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَثْقَالَهُمْ — олардың ауыртпалықтары, яғни жасаған күнәларының салмағы.
يَفْتَرُونَ — олар өздері ойдан шығарып, жалған айтқан нәрселер.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күнінің әділдігін баяндайды. Мұнда былай делінген: құлшылықтан бас тартып, өзгелерді де адастырған адамдар қияметте тек өз күнәларының салмағын ғана емес, сонымен қатар өздеріне ерген, азғырған адамдардың күнәларының салмағын да арқалайды. Бұл — олардың өздері істеген күнәлары үшін тартатын ауыртпалыққа қосымша жүк. Алайда бұл жағдай өздеріне ерген адамдардың күнәсын жеңілдетпейді — әркім өз ісі үшін жауап береді. Сондай-ақ олар қиямет күні Аллаһ туралы ойдан шығарған жалған сөздері мен өтіріктері үшін сұраққа тартылып, жауап береді. Бұл — олардың дүниеде айтқан жалған уәделері мен адастырушы сөздері үшін берілетін есеп.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам — әділдік діні. Ешкім басқаның күнәсын арқаламайды, әркім өз ісіне жауапты. Бұл адамды әділдікке және жауапкершілікке шақырады.
Біреуді адастыру, жалған нәрсеге шақыру — ауыр күнә. Сондықтан әр адам өз сөзі мен ісінің артында тұрған адамдарға әсер ететінін ойлауы керек.
Қиямет күні әрбір жалған сөз, әрбір ойдан шығарылған нәрсе үшін есеп беріледі. Бұл бізді шыншылдыққа, адалдыққа және Аллаһ туралы тек шынайы білімді таратуға шақырады.
Ислам адамды жақсылыққа бастауға, өзгелерге үлгі болуға үндейді. Себебі жақсылыққа шақырған адам өзіне ергендердің сауабына да ортақ болады, ал жамандыққа шақырған адам оның ауыртпалығын да арқалайды.
Бұл аят бізге өмірде тек пайдалы істермен айналысып, адамдарды жақсылыққа бастаудың маңыздылығын ұғындырады.

📜 Аят 11-15 — Аль-Анкабут сүресі

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

Әрі әлбетте, Аллаһ иманға келгендерді де біледі әрі күмәнсіз, мұнафиқтарды да біледі

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Әрі күпірлік етушілер имансыздар имандыларға: «Біздің жолымызға еріқцер, сендердің күнәларыңды біз көтереміз», деді. Бірақ олар бұлардың күнәларынан ешнәрсені де көтермейді. Шын мәнінде, олар өтірікшілер

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Әрі Біз Нұхты өзінің еліне жіберген едік. Ол олардың арасында елу жылы кем мың жыл болды. Кейін оларды әділетсіз болған халдерінде топан су алды

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат еттік

← Аят 12 📖 Аль-Анкабут Аят 14 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

13Аят

Аударма — Аль-Анкабут 13

Аль-Анкабут сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өз жүктерін күнәларын әрі өз жүктерімен бірге басқа жүктерді…

Сүресі Аят 13/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.