Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• أَثْقَالَهُمْ: gánh nặng của họ, tức là tội lỗi và trọng trách về những việc làm xấu mà họ đã gây ra.
• أَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ: những gánh nặng khác cùng với gánh nặng của chính họ, tức là tội lỗi của những người mà họ đã dụ dỗ, lôi kéo đi lạc.
• يَفْتَرُونَ: họ bịa đặt, họ dối trá, họ tạo ra những điều gian dối.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ đa thần và những ai kêu gọi người khác đi theo con đường sai lệch chắc chắn sẽ phải mang trên mình tội lỗi của chính họ. Không chỉ dừng lại ở đó, họ còn phải mang thêm tội lỗi của những người đã nghe theo lời dụ dỗ của họ, mà phần tội lỗi của những người đi theo không hề bị giảm bớt chút nào. Vào Ngày Phán Xét, họ sẽ bị chất vấn và khiển trách về những điều gian dối mà họ đã bịa đặt, những lời nói sai sự thật mà họ đã thêu dệt nên trong cuộc sống trần gian này.

1. Những bài học và giá trị khích lệ tinh thần:

• Câu Kinh này cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: mỗi người chỉ chịu trách nhiệm về những gì mình đã làm, nhưng kẻ dẫn dắt người khác vào điều sai còn phải gánh thêm phần tội lỗi của những người bị họ lôi kéo, mà không hề làm nhẹ đi hình phạt của những người đi theo.
• Đây là lời cảnh tỉnh sâu sắc cho những ai có ảnh hưởng, có tiếng nói trong xã hội, nhắc nhở rằng mọi lời nói và hành động đều có hậu quả, đặc biệt khi nó ảnh hưởng đến niềm tin và hành xử của người khác.
• Đồng thời, câu Kinh khẳng định rằng Ngày Phán Xét là có thật, và mọi điều gian dối, bịa đặt sẽ bị phơi bày và chất vấn. Điều này khuyến khích con người sống trung thực, ngay thẳng, tránh xa sự dối trá và những lời lẽ sai lệch về Allah cũng như về tôn giáo của Ngài.
• Qua đó, người đọc thêm tin tưởng vào sự khôn ngoan và công lý của Allah, đồng thời thêm ý thức trách nhiệm trong việc lan tỏa điều tốt đẹp, hướng dẫn người khác đến với chân lý, bởi làm điều tốt sẽ được ghi nhận và nhân lên phần thưởng, còn gieo rắc điều xấu sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề.