சூரா அல்-அன்கபூத் — வசனம் 13

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அத்கால் (أثقال): பளுவான சுமைகள்; இங்கே பாவங்கள் மற்றும் தீய செயல்களின் கனமான விளைவுகளைக் குறிக்கிறது.
• யஃதரூன் (يفترون): பொய்யான கற்பனைகளை உருவாக்குதல்; இங்கே அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைச் சுமத்துவதையும், அவனது வழியைத் தடுப்பதற்காக பொய்யான வாதங்களைப் புனைவதையும் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இறைவழியை விட்டு மக்களைத் தடுத்து, அவர்களை இணைவழிபாட்டிற்கு அழைத்த இணைவைப்பாளர்கள் குறித்து அல்லாஹ் கூறுகிறான்: அவர்கள் தங்கள் சொந்த பாவங்களின் கனமான சுமைகளை மட்டும் சுமக்க மாட்டார்கள்; மாறாக, தாங்கள் வழிகெடுத்தவர்களின் பாவங்களின் சுமைகளையும் தங்கள் சுமைகளுடன் சேர்த்துச் சுமப்பார்கள். அதாவது, தாங்கள் செய்த தீமைகளின் தண்டனைக்கு ஆளாவதுடன், தங்களைப் பின்பற்றி வழிகெட்டவர்களின் பாவங்களின் தண்டனையையும் அவர்கள் சுமப்பார்கள். எனினும், வழிகெட்டவர்களின் சொந்த பாவங்கள் அவர்களை விட்டு ஒரு சிறிதும் குறைக்கப்பட மாட்டாது; ஒவ்வொருவரும் தனது செயலுக்கே பொறுப்பாவார்கள். மேலும், மறுமை நாளில் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது கற்பனை செய்த பொய்கள், அவனது மார்க்கத்திற்கு எதிராகப் புனைந்த அவதூறுகள், மற்றும் மக்களை இறைவழியை விட்டு தடுக்க அவர்கள் பயன்படுத்திய பொய்யான வாதங்கள் அனைத்தையும் பற்றி கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள். அந்த நாளில் அவர்களின் பொய்கள் அனைத்தும் வெளிப்பட்டு, அவர்கள் கடுமையான நிந்தனைக்கும் வேதனைக்கும் ஆளாவார்கள்.

பயன்கள்:

1. வழிகெடுக்கும் தலைவர்களுக்கு இது ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கை: தங்கள் சொந்த பாவங்களுடன், தாங்கள் வழிகெடுத்தவர்களின் பாவங்களும் தங்கள் மீது சுமத்தப்படும் என்பதை உணர வேண்டும்.
2. நல்ல வழிகாட்டிகளுக்கு இது ஒரு மகத்தான நற்செய்தி: ஒருவர் நல்லதைக் கற்றுக் கொடுத்தால், அதைப் பின்பற்றுபவர்களின் நன்மைகளும் அவருக்குக் கிடைக்கும் என்பதை இதிலிருந்து உணரலாம்.
3. ஒவ்வொருவரும் தனது செயல்களுக்கே பொறுப்பு என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது; எனவே, மற்றவர்களை வழிகெடுப்பதன் மூலம் நமது பொறுப்பு அதிகரிக்கிறது.
4. மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் கேள்வி கேட்கப்படும் என்பதால், பொய், அவதூறு, ஏமாற்று போன்றவற்றிலிருந்து நாம் விலகி இருக்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் மக்களை நல்ல வழியில் அழைப்பதன் மகத்துவத்தை உணர்த்துகிறது; ஒருவர் இறைவழியில் மற்றவர்களை அழைத்தால், அவருக்கு இரட்டை நன்மை கிடைக்கும் என்பதை இது காட்டுகிறது.