Сура Аль-Анкабут — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَثْقَالَهُمْ: товарите им, тоест греховете и тежестите на техните дела.
• أَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ: други товари заедно с техните собствени товари, а именно греховете на онези, които са заблудили и повели към нечестие.
• يَفْتَرُونَ: измислят, изфабрикуват лъжи, най-вече лъжи за Аллах и за религията.

1. Тълкуване на аята:

Аллах съобщава, че многобожниците и онези, които призовават към своята заблуда, непременно ще носят тежестта на собствените си грехове, а освен това ще носят и тежестта на греховете на хората, които са последвали тяхната заблуда и са били отклонени от правия път. Това не означава, че греховете на последователите им ще бъдат намалени – всеки ще отговаря за своите дела – а че водачите на заблудата ще имат допълнителна отговорност, защото са станали причина други да съгрешат. В Деня на възкресението те ще бъдат разпитани и укорени за лъжите, които са измисляли в земния живот и са приписвали на Аллах, както и за неистините, с които са заблуждавали хората.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът показва съвършената справедливост на Аллах: никой няма да носи греха на друг вместо него, но онзи, който е причина за чуждо зло, също ще носи своя дял от отговорността.
• Той ни предупреждава да бъдем внимателни към това какво призоваваме хората – към добро или към заблуда – защото всяко дело има последствия и в този свят, и в отвъдния.
• Напомня ни, че лъжата срещу Аллах и измислянето на неща за религията е тежко престъпление, за което ще има разпит в Деня на възкресението.
• Насърчава ни да търсим истината, да следваме Корана и Сунната и да се пазим от пътищата на заблудата, за да не бъдем нито сред заблудените, нито сред онези, които заблуждават другите.
• Утешава вярващите, че несправедливостта и лъжата няма да останат ненаказани, а истината и справедливостта ще възтържествуват при Аллах.